纳那·萨希布(1857-1859年印度人民起义的领导人之一)

Нана Сахиб

唐底亚·托庇(约1814-1859, 印度人民起义的军事领袖之一)

Танта Топи

Тантиа Топи唐底亚·托庇(约1814-1859, 印度人民起义的军事领袖之一)

тантиа топи

Айя де ла Торре, Виктор Рауль阿亚德拉托雷(1895—1979, 秘鲁人民党的组织者之一和领袖)

айя де ла торре

Виктор Рауль 阿亚·德拉托雷(1895-1979, 秘鲁人民党的组织者之一和领袖)

Айя де ла Торре

人民之声

голос народа

О"Хиггинс, Бернардо奥希金斯(1776—1842, 美洲西班牙属殖民地独立战争的领导人之一)

о хиггинс

苏莱曼·米尔扎·伊斯坎德里(1873-1943, 伊朗人民党的创建人和领袖之一)

Сулейман Мирза Искандери

人民之勤劳

трудолюбие народа

Хоне Хеке霍恩·赫克(1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)

хоне хеке

霍恩·赫克(Hone Heke, 1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)

Хоне Хеке

Хоне Хеке霍恩·赫克(1810? —1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)

хоне хеке

Альбису Кампос, Педро阿尔维苏坎波斯(1893—1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)

альбису кампос

Педро 阿尔维苏, 坎波斯(Pedro NbizuCampos, 1893―1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)

Ашльбису Кампос

潘廷逢(Phan Dinh Phung, 1847-1895, 越南人民反对法国殖民主义者的武装斗争的主要领导人之一)

Фан Динь Фунг

Фан Динь Фунг潘廷逢(1847—1895, 越南人民反对法国殖民主义者的武装斗争的主要领导人之一)

фан динь фунг

鸦片战争后中国人民所面临的历史任务之一是争取民族独立与解放。

Одной из исторических задач перед китайским народом после опиумских воин является борьба за независимость и освобождение нации.

强化人民之间和平

укрепление мира между народами

两国人民之间交往频繁。

There are frequent contacts between the peoples of the two countries.

邻国之民不加少,寡人之民不加多

подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются

О"Коннор, Артур奥康瑙尔(1763—1852, 爱尔兰民族运动活动家)О"Коннор, Фергюс Эдуард奥康瑙尔(1796? —1855, 英国宪章运动领导人之一、政论家)О"Коннор Фрэнк奥康瑙尔(原名Майкл О"Донован迈克尔·奥多诺万, 1903—1966, 爱尔兰作家)

о коннор

苏联各族人民之间的友谊

дружба между народами СССР

增进各国人民之间的友谊和了解

укреплять дружбу и понимание между народами мира

Те Рангихаеата蒂·兰吉哈叶阿塔(新西兰岛上毛利人部落的首领, 19世纪毛利人抗击英国殖民主义者斗争的领导人之一)

те рангихаеата

Те Ранги Хироа特·朗伊·希罗阿(欧洲名字 Питер Генри Бак彼得·亨利·巴克, 1880—1951, 新西兰学者和社会活动家, 毛利人民族运动领袖之一)

те ранги хироа

特·朗伊·希罗阿(Te Rangi yiroa, 欧洲名字 Питер Генри Бак 彼得·亨利·巴克 Peter Henry Buck, 1880-1951, 新西兰学者和社会活动家, 毛利人民族运动领袖之一)

те ранги Хироа

中国各族人民之间的团结坚如磐石。

The solidarity among China’s various nationalities is as firm as a rock.

希望今后两国人民之间有更多的交往。

We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.

通过各种途径增进两国人民之间的友谊。

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.

双方认为增进两国人民之间的了解是可取的。

Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.

蕾哈尔是我最信任最忠诚的追随者之一，她已经观察你很久了。她能告知你在我的人民中赢得了多少名望。

Рахель, одна из моих самых преданных помощниц, уже давно следит за тобой. Она может сказать, как к тебе относятся другие и насколько ты <популярен/популярна> среди моих подданных.

全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年

международный год планетарного сознания и этики диалога между народами

香港市场做空人民币的主要依据之一是金融市场动荡环境下中国货币当局可能停止人民币升值步伐，说明货币当局的态度还是决定性的。

Одним из главных оснований для игры на понижение юаня на гонконгском рынке стало то, что в условиях сотрясания финансового рынка, органы валютного регулирования Китая, возможно, остановят темпы удорожания юаня. Это свидетельствует о том, что позиция органов валютного регулирования все еще является определяющей.

在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言; 青年宣言

Декларация о распространения среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами; Декларация о молодежи