签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员，在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家和人民利益遭受重大损失的行为

заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам

初级人员管理专员

младший специалист отдела персонала И администрации

所有各主管人员

все, кому это ведать надлежит; кому это ведать надлежит

直接负责的主管人员

непосредственно ответственный руководитель

国际保险主管人员协会

Международная ассоциация страховых инспекторов

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

国际许可证主管人员协会

Международное общество специалистов в области лицензирования

国际征聘工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления международным персоналом

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

事务所里总有一名主管人员。

There is always a manager on the premises.