作战力量

военная сила

combat forces

примеры:

有控制的反力量战争

ведение боевых действий с контролируемым использованием контрсилы

- Главное управление боевой подготовки вооружённых силРФ 俄联邦武装力量战斗训练总局

ГУБП ВС РФ

пословный:

作战	战力	力量
zuòzhàn 1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция 2) воен. оперативный, боевой, действующий	zhànlì 1) см. 战斗能力 2) боевые заслуги	lìliang 1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы 2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила 3) способность; дарование