人渣，是你害他上瘾的。

Мерзавец. Ты превратил его в наркомана.

所以你是个贼，还是个骗子。你真是个人渣。

Мало что вор, так еще и лжец. Хуже и быть не может!

我是人渣，人渣中的人渣……

Я просто говно... просто говно сраное...

噢·我知道你是谁。但我不知道他们为什么让你这种人渣进城。

О, я знаю, кто ты. Не понимаю, как такую шваль пускают в город.

我倒以为这是因为他们是人渣。

А я думал, смердит ублюдками.

如果你觉得那种人渣是“朋友”，那我想我没有必要再跟你多谈了。

Если ты считаешь это отребье своими друзьями, значит, разговаривать нам не о чем.

枪手是人渣。他们连活着的资格也没有。

Стрелки отбросы общества. Они не имеют права жить.

他们从女巫猎人中挑选出最疯狂的人渣当守卫！要是你知道他们对犯人的所做所为…

Они набирают стражу из Охотников за колдуньями... Худшие отбросы, дикие фанатики... Вы бы видели, что они с людьми вытворяют...

水蛭，跳蚤，还有小偷。这些吃白食的人渣靠着他人的辛勤劳动生活。这就是你的信念。

Кровопийцами, клопами, ворами. Паразитами на чужом честном труде. Ты видишь это так.

你是支持神王还是对抗神王。现在这个时候非此即彼，没人能够保持中立。你是站在哪一边，人渣？

Ты или с Королем-богом, или против. А всяких туда-сюда нам не надо. Ну, так что, дерьма кусок?

那是人渣和怪胎的大本营，正常人没事绝不会去那儿。

Гнездо отбросов и страшилищ. Порядочного человека там не сыщешь.

逃犯和土匪是人渣中的人渣，他们靠掠夺自己的国人来发财。

Разбойники и грабители - мерзавцы хуже некуда. Собственных сограждан грабят.

当然是艾菲百货！这里是真正的上层人士来的地方。这里有各路怪人，人渣和梦想家。换句话说，就是你们喜欢的地方。

Лавка Эффи, конечно! Это ж настоящая страна чудес для задолбышей и обдолбышей, сновидцев и хреновидцев. Короче, самое место для тебя.

你...啊对，是你，我想起来了，你是浮木镇那个胡渣男。

А, это ты... помню морду твою еще по Дрифтвуду, точно.

逃犯和土匪都是人渣中的败类，他们靠掠夺自己同胞来发财。

Разбойники и грабители - мерзавцы хуже некуда. Собственных сограждан грабят.

你也是！欢迎来到艾菲百货！这里是真正的上层人士来的地方。这里有各路怪人，人渣和梦想家。换句话说，就是你们喜欢的地方。

Привет! Добро пожаловать в лавку Эффи – настоящую страну чудес для задолбышей и обдолбышей, сновидцев и хреновидцев. Короче, самое место для тебя.

和我的龙比起来，你的龙就是渣渣！皮肤粗糙，牙口也不好！

Мой дракон побьет вашего дракона! У вашего зубы плохие и загар неровный!