保全系统
_
Система безопасности
примеры:
故障生存自动降落 (出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)
автоматическая посадка при наличии единичного отказа
故障安全自动降落(出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)
автоматическая посадка при наличии (единичного) отказа
「余近日购得珍玩数件,故欲将保全系统修葺一新,以相般配。明日已约顾问前来洽谈。」 ~名仕盟的库纳默金
«В последнее время я сделал несколько удачных приобретений, так что собираюсь внести сообразные усиления в мою систему безопасности. Консультант придет завтра». — Курна Маджан из лиги Светоча
上个试图取得其中秘密的子民惊动了控制中心的保全系统。
Когда в прошлый раз кто-то из детей попытался узнать секреты базы, он разбудил ее стражей.
很好,你跨过缺口了,不过现在得面对保全系统。红色防火墙现在在阻挡你和你的索引子存取资料。
Так, наконец вы на другой стороне. Теперь нужно разобраться с системами безопасности. Этот красный файрвол мешает вам и индексаторам добраться до данных.
侦测到来宾食物受到威胁。保全系统程序启动。
Обнаружена угроза освежающим напиткам. Активирую программы безопасности.
有人被困在88号避难所里面需要帮助。她要我解开保全系统封锁,这样才能进到反应炉区域内,而我必须先找到控制板。
Какая-то женщина заперта в Убежище 88 и просит о помощи. Она попросила меня отключить блокировку и спуститься в реакторный зал, где можно найти плату управления.
首先,解除保全系统封锁,进到反应炉室。
Сначала снимите блокировку и войдите в зал реактора.
在质问翠西的时候,我得知了帮派分子马洛斯基拥有的制药室位置。她还告诉我可以关闭保全系统的密码。
Триш рассказала о лаборатории, принадлежащей гангстеру по имени Маровски. Она также сообщила мне пароль для отключения системы безопасности.
爱国者预计一次救出13个合成人,但他需要联邦理工原本的保全系统“代号保卫者”登入凭证资料,我应该要先联络戴瑟蒙娜取得密码。
У Патриота есть план, как спасти сразу 13 синтов. Но ему нужны реквизиты доступа к старой охранной системе Технологического института "Защитнику кода". Надо попросить Дездемону раздобыть эти реквизиты.
听起来保全系统是挺严密的。
Похоже, неплохая система.
很好,保全系统愈少愈好。
Отлично. Чем меньше охраны, тем лучше.
大楼保全系统已故障!进去千万小心!
Сработала система безопасности! Берегитесь!
一定是个老旧的保全系统。小心背后!
Наверное, это старая система безопасности. Берегитесь!
保全系统启动中,请出示身分证明。
Задействована охранная система. Покажите удостоверение личности.
更多失败将触发保全系统。
После следующего отказа в доступе будет задействована охранная система.
他们是我知道唯一有机会破解学院保全系统的人。希望他们帮得上忙。
Из всех, кого я знаю, только они могут расшифровать этот чип. Надеюсь, они смогут тебе помочь.
听着……我专门修理些小东西,但闯进保全系统不是我的专长。你可以去试试看。
Слушай... Я чиню вещи. Я техник. Ломать системы защиты этого я не умею. А вот у тебя может и получиться.
我希望隧道能通过固若金汤的保全系统,通往一笔大财宝。
Надеюсь, это позволит мне преодолеть неприступную систему безопасности и добраться до огромной кучи ценностей.
但也许有人有办法。我和一群人共事过,他们,嗯,他们是我知道唯一有机会破解学院保全系统的人。
Но я знаю людей, которые смогут. У меня есть выход на одну организацию... Скажем так, из всех, кого я знаю, только у них есть шанс взломать систему безопасности Института.
пословный:
保全 | 全系统 | ||
1) сохранять (в целости), обеспечивать сохранность; гарантировать целостность
2) тайв. охранник
|
похожие:
全系统
保安系统
生保系统
全景系统
全水系统
全压系统
保暖系统
完全系统
保护系统
系统安全
保证系统
安全系统
保守系统
全球系统
自保系统
全通系统
保密系统
保存系统
担保系统
保障系统
保健系统
全天候系统
系统安全域
全球性系统
全系统效益
安全化系统
全同胞系统
全静压系统
主保护系统
堆保护系统
单保险系统
保护环系统
保护子系统
已保存系统
非保守系统
全分流系统
保密子系统
保存系统权
全系统费用
全厂性系统
系统安全性
全余度系统
全系统方法
全能量系统
全储存系统
全反射系统
全分布系统
全淹没系统
堆安全系统
安全性系统
全中继系统
微全息系统
全生态系统
安全壳系统
声全息系统
阴极保护系统
保护系统设计
接地保护系统
病人保健系统
自动保护系统
保安摄像系统
保密电话系统
起动保护系统
队形保持系统
电源保护系统
平衡保护系统
保健支持系统
应急保护系统
混合保健系统
实体保护系统
电缆保护系统
系统保证出力
水下生保系统
实物保护系统
航天生保系统
逻辑保护系统
档案保护系统
保安信号系统
涡轮保安系统
保护容器系统
系统应急保护
区域保健系统
辅助保护系统
系统保存文件
保密通信系统
保健信息系统
生活保障系统
过载保护系统
系统振荡保护
电厂保护系统
失效保险系统
安全保障系统
差动保护系统
资源保记系统
保障供水系统
保证馈接系统
阻抗保护系统
故障保护系统
过压保护系统
多层保温系统
电子保护系统
内生保护系统
环流保护系统
保健资源系统
功率保护系统
超压保护系统
漏泄保护系统
事故保护系统
液位保持系统
空气保障系统
生命保障系统
保健账户系统
故障保险系统
系统误用保护
控制保护系统
生命保降系统
保障信息系统
保密话音系统
话音保密系统
报警保护系统
被动保温系统
自动保持系统
中点保护系统
保险解开系统
轮椅安全系统
保健组织系统
系统继电保护
质量保证系统
全压静压系统
安全系统工程
完全识别系统
热况保障系统
数学保证系统
安全保护系统
停用保全系统
全息坐标系统
免疫系统全部
全国转帐系统
完全并联系统
全景扫探系统
安全防范系统
安全管理系统
全压系统接头
运行保护系统
设备保护系统
呼吸保护系统
安全保证系统
隔离安全系统
智能安全系统
全船通风系统
滚翻保护系统
信道保护系统
安全包容系统
全息照相系统
安全联锁系统
完全存储系统
系统安全工程
全继电器系统
安全放空系统
全球预警系统
全景泊车系统
儿童安全系统
完全正交系统
安全报警系统
全套操纵系统
安全气囊系统
安全评价系统
消防安全系统
完全分流系统
全球电信系统
安全制动系统
全息存储系统
全球观察系统
完全稳定系统
信息系统安全
安全互锁系统
靶场安全系统
周全防御系统
全船液压系统
全光反射系统
互联安全系统
安全注入系统
安全仪表系统
辅助安全系统
全球情报系统
全球通信系统
全流稀释系统
限域安全系统
全球观测系统
全息影像系统
安全灭鼠系统
自动安全系统
几何安全系统
重要安全系统
全向天线系统
安全停堆系统
火焰安全系统
全息读出系统
全球气候系统
全空气式系统
防火安全系统
安全警报系统
全球卫星系统
安全系统检查
全电气化系统
安全回收系统
工程安全系统
全船供水系统
全球信息系统
安全触发系统
全球金融系统
完全处理系统
非全回馈系统
安全控制系统
水声全息系统
全船广播系统
安全支持系统
安全驱动系统
全球监测系统
全向导航系统
专设安全系统
全压润滑系统
全能通信系统
全球定位系统
全部硬件系统
全系统一致性
导弹安全系统
安全动作系统
全球断裂系统
全景雷达系统
全盘管理系统
备用安全系统
全面管理系统
全套驾驶系统
外设安全系统
安全操作系统
控制与保护系统
国家保护区系统
保护子系统设备
非线性保守系统
抗故障保护系统
霍华德保护系统
受保护系统资源
系统任务保存区
非保护系统文件
反应堆保护系统
受保护的子系统
按指挥系统保障
选择性保护系统
热保护系统效率
鉴别性保护系统
控制和保护系统
汽轮机保护系统
一回路保护系统
继电器保护系统
双频全双工系统
事故保护停堆系统
辅助保安信号系统
完全系统完备系统
组合式热保护系统
公民身份保护系统
统一时间保障系统
工业抗震保护系统
公开密钥保密系统
国家保安管理系统
野生生物保护系统
故障保全系统控制
非保守非完整系统
航海安全保障系统
燃料碎片保持系统
解开保全系统封锁
低温生命保障系统
电压下跌保护系统
生命保障系统储备
背包生命保护系统
综合生命保证系统
生命保障系统设备
生命保障系统附件
闭合生命保障系统
水土保持信息系统
核电厂安全保卫系统
核材料安全保障体系
核安全保障相关系统
安全壳负压保持系统
统一的安全保障系统
核电站安全保卫系统
安全保护系统触发系统
保守系统, 守恒系统
保险费安全系数附加费
安全保护系统的触发系统
自动保护系统, 自保系统
阴极保护系统阴极防护系统
安全系统事故保护停堆整定值
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例