保护关系

bǎohù guānxì

попечительство

bǎohù guānxì

попечительство

примеры:

保护关税制度

покровительственная система таможенных тарифов

保护关税壁垒

протекционистские барьеры

逻辑保护系统)

логическая система защиты

运行保护系统)

эксплуатационная система защиты

实体(物)保护系统

система физической защиты СФЗ

反应堆保护系统)

защитная система реактора

(反应)堆保护系统

система защиты реактора

一回路保护系统)

система защиты первого контура

控制与保护系统)

система управления и защиты СУЗ

实体(物)保护系统)

система физической защиты СФЗ

电压下跌保护系统)

система защиты от понижённого напряжения

限位开关保护的连接模

limit switches guarding progressive die

集成控制与保护系统)

интегральная система управления и защиты

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

控制保护系统的吸收棒)

поглощающий стержень СУЗ ПС СУЗ

拖曳电极(电化学保护系统的)

буксируемый электрод

(控制保护系统)控制棒组失控抽出

нерегулируемый вывод группы ОР СУЗ

(控制保护系统)冷态步跃试验

испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

调节和保护系统的介质供应系统

система подачи сред для систем управления, регулирования и защиты

система защиты информации от несанкционированного доступа 防止非法登录的信息保护系统(如: СЗИ НСД"Аккорд-АМДЗ")

СЗИ НСД

防腐保护系统(例如: 发动机叶片的)

противоэрозионная система защиты напр. лопаток двигателя

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。

Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)

привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов

пословный:

保护	关系
bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>	guānxi 1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость 2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 3) значение; влияние 4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 6) касаться, иметь отношение; затрагивать 全词 >>