保证金率

bǎozhèngjīn lǜ

бирж. коэффициент маржинальности, коэффициент маржи

margin rate

примеры:

累积(频率)曲线, 保证率曲线

кривая обеспечности

押金偿还; 保证金偿还

возмещение сборов

保证金数额, 押金数额

размер взноса

投标保函；投标保证金

гарантия предложения; заявочная гарантия

保证书；保释；具结；保证金

1. залог; 2. обязательство, связанное с поручительством

票据贴现押金保证金

bill discount deposit

(向银行)交纳保证金

внести депозит в банк

开发信用证的保证金

marginal deposit

保证金可以归还。

The deposit is refundable.

保证金交易中所交存的保证金

margin transaction guarantee money

看来保证金要被收走了。

На возврат депозита можно не рассчитывать.

没收保证金作为国家收入的程序

порядок обращения залога в доход государства

我司应得款项包括保证金和补贴款

сумма, причитающаяся нашей компании, включает гарантийные депозиты и субсидии.

证券交易所中可以用保证金购入的限额

покупательская способность на бирже

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.

пословный:

保证金	率
bǎozhèngjīn 1) денежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд; обеспечительный платеж, гарантийный взнос 2) банк. фондирование, фондироваться 3) бирж. маржа	lǜIтк. в соч. 1) норма; тариф; ставка 2) коэффициент II [shuài]тк. в соч. 1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать 2) прямой; откровенный 3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный