信息灵通
_
хорошо осведомленный
xìn xi líng tōng
see 消息灵通[xiāo xi líng tōng]примеры:
对某事消息灵通
be well-informed about sth.
在消息灵通人士中
в осведомлённых кругах
记者总是消息灵通。
The reporters are always well-informed.
信息和通信技术
информационная и коммуникационная технологии
埃博尔是位消息灵通的破碎者商人。如果你能让他开口说话,我们必定能得到些有趣的信息。
Есть такой торговец – Эмпур – у него можно купить любой товар и любую информацию. Если вы сумеете его разговорить, то он наверняка скажет много интересного.
信息和通信技术网;信通技术网
сеть по информационно-коммуникационным технологиям; cеть по вопросам ИКТ
信息和通信技术厅
Управление по информационно-коммуникационным технологиям
通信、信息和信息学部门
Сектор коммуникации, информации и информатики
信息和通信系统科
Секция информационных систем и систем связи
他是……消息灵通的人。
Он... собирает информацию.
信息和通信技术处处长
начальник Службы информационно-коммуникационных технологий
通信、信息技术和艺术部
Department of Communications, Information Technology and the Arts
谢谢你这消息灵通的警告。
Спасибо за предупреждение.
信息技术和通信事务科
Секция информационных технологий и коммуникаций
信息和通信技术工作队;信通技术工作队
Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям
信息和通信技术审计科
Секция ревизии информационно-коммуникационных технологий
通信和信息技术采购科
Section for Communications and IT Procurement
信息和通信技术事务股
Группа обслуживания информационно-коммуникационным технологий
信息和通信技术委员会
Committee on Information and Communications Technology
信息和通信技术委员会;信通技术委员会
Совет по информационной и коммуникационной технологиям
通信和信息技术办公室
Отдел информационно-коммуникационных технологий
信息和通信支助工作队
Task Force on Information and Communication Support
区域信息和通信技术处
Regional Information and Communications Technology Service
全球信息和通信技术部
). Департамент глобальных информационно-коммуникационных технологий
信息、通信和空间技术司
Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии
信息和通信技术灾后恢复
information and communications technology disaster recovery
автоматизированная информационная система почтовой связи 邮政通信自动化信息系统
АИС ПС
защита информации в системах связи 通信系统信息保护(教研室)
ЗИ в СС
谢谢你及时和我沟通信息
спасибо, что своевременно меня информируешь
通信、信息和传媒高级顾问
старший советник по вопросам связи, информации и средств информации
信息和通信技术促进发展;信通技术促进发展
информационно-коммуникационные технологии на службе развития
信息和通信技术安全干事
сотрудник по вопросам обеспечения безопасности информационно-коммуникационных систем
信息和通信技术及科学技术司
Information and Communications Technology and Science and Technology Division
信息和通信技术咨询小组
Консультативная группа по информационной технологии и технологии связи
通信和信息技术支助小组
Группа поддежки коммуникаций и информационной технологии
信息和通信技术协调员小组
Группа по координации информационных и коммуникационных технологий
通信和信息技术处后勤主管
Communications and Information Technology Services Logistics Supervisor
通信和信息技术处维修主管
Communications and Information Technology Services Maintenance Supervisor
伊斯兰信息和通信发展方案
Исламская программа развития информации и коммуникации
通信和信息技术处处长办公室
Канцелярия главного сотрудника по информационно-коммуникационным технологиям
外地通信和信息技术作业处
Служба информационно-коммуникационного обеспечения полевых опера
信息和通信技术小组委员会
Подкомитет по информационным и коммуникационным технологиям
中美洲安全信息和通信机制
Центральноамериканский механизм информации и связи по вопросам безопасности
信息管理通信和办公室系统
система по сбору и обработке информаций в област технических и организационных возможностей
船只使用无线电互通信息。
Ships sent messages to each other by radio.
记录信息通知操作员并回答
write-to-operator with reply (WTOR)
信息、计算机和通信政策统计小组
Статистическая группа по политике в области информации, вычислительной техники и связи
议会信息和通信技术全球中心
Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах
信息、计算机和通信政策委员会
Комитет по политике в области информации, электронно-вычислительной техники и связи
信息和通信技术促进发展小组
Группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития
非洲信息和通信技术伙伴关系
Управление партнерскими связями по использованию информационных и коммуникационных технологий в Африке
信息、通信和空间技术司应用科
ICT Application Section
信息和通信技术促进发展主任
Директор по вопросам информационных и коммуникационных технологий в целях развития
научно-исследовательская часть Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学科研部
НИЧ МТУСИ
Колледж телекоммуникаций Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息科技大学远程通信学院
КТ МТУСИ
全球信息和通信技术与发展联盟; 全球信通技术与发展联盟
Глобальный альянс за информационно-коммуникационные технологии и развитие
信息、通信和空间技术小组委员会
Подкомитет по информационной, коммуникационной и космической технологии
负责信息和通信技术的特别代表
Специальный представитель по вопросам информационно-коммуникационных технологий
信息和通信技术基础设施支助股
Группа по поддержке структуры информационно-коммуникационных технологий
通信和电子数据处理/管理信息系统
Связь и ЭОД/МИС
信息和通信技术高级别专家小组
Группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям
Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (1997. 03. 17- 1999. 05. 25)俄罗斯联邦国家通信和信息委员会
Госкомсвязи России
Центр автоматизированных информационно технологических систем почтовой связи 邮政通信自动化信息技术系统中心
ЦАИТС ПС
信息和通信技术区域机构间工作组
Regional Inter-agency Working Group on Information and Communications Technologies
信息和通信技术促进发展专题信托基金
Тематический целевой фонд по информационно-коммуникационной технологии в целях развития
阿拉伯区域信息和通信技术促进发展
Информационная и коммуникационная технологии в содейстиве развитию в арабском регионе
Государственный научно-технический центр Федерального агентства правительственной связи и информации 联邦政府通信与信息局国家科技中心
НТЦ ФАПСИ
亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
Азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии
Всероссийский институт волоконно-оптических систем связи и обработки информации 全俄光纤通信系统和信息处理研究所
ВИВОСС и ОИ
信息技术和通信紧急情况快速支持小组
Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team
信息和通信技术灾后恢复服务指导方针
Guidelines for information and communications technology disaster recovery services
Северо-Кавказский филиал Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学北高加索分院
СКФ МТУСИ
信息和通信技术促进发展统计工作伙伴关系
Партнерство для анализа применения информационно-коммуникационных технологий в интересах развития
亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心
Азиатско-тихоокеанский учебный центр информационно-коммуникационных технологий для целей развития
大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议
Заседание Генеральной Ассамблеи, посвященное использованию информационно-коммуникационных технологий в целях развития
请原谅我,不过我刚逃出我的牢房,我不认为我有那么消息灵通。
Я только что бежал из камеры, поэтому не знаю этого наверняка. Я вообще мало что знаю.
这么快就有线索了吗?不愧是消息灵通的迪卢克老爷。
Так быстро? Ваши осведомители хорошо поработали.
пословный:
信息 | 灵通 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) хорошо осведомленный
2) быстро сообщаться; быстрое сообщение
3) лакрица
4) бот. солодка голая (лат. Glycyrrhiza glabra L)
|
похожие:
消息灵通
互通信息
信息不灵
信息通路
密通信息
信息通报
通用信息
信息流通
信息沟通
通知信息
信息通告
信息通道
沟通信息
交通信息
通信信息
信息通信
选通信息
通灵师信徒
信息通讯线
信息主通路
信息通过量
信息通路线
全球信息通
数据信息通路
离散信息通道
信息和通信队
自动信息通道
通信信息传送
信息通信技术
消息灵通人士
消息不灵通的
信息通信系统
保持消息灵通
四通信息产业
记录信息通路
通用信息系统
通用信息载体
通用信息索引
信息传输通道
通道状态信息
理想信息通道
信息指定通道
空中交通信息
信息转移通路
信息通路选择
信息通道容量
道路交通信息
通路信息单位
通讯的信息量
大信息容量通信
信息及通信理论
消息灵通的记者
海洋法信息通报
信息及通信技术
信息通道适配器
网络信息流通量
通用信息处理机
二进制信息通道
信息与通讯技术
信息系统通过门
程序通信信息块
操作员通信信息
青年信息通讯社
信息通道转接器
光纤通信信息协会
通信和信息技术科
信息和通信技术局
信息和通信技术司
通信和信息技术股
通信线路控制信息
信息通道信息通路
通信和信息管理处
通信和信息监督部
通信和信息技术处
消息灵通人士消息
输入输出信息通路
人的信息输出通道
通信信息转移通路
人的信息输入通道
事先通知采用信息
信息和通信技术处
通信网络信息系统
通用信息外理系统
通用信息处理系统
旅游信息通报系统
超灵敏度通信系统
增大通讯的信息量
信息和通信技术网
国外商业信息通报
人口信息和通讯科
通路信息单元合块
通用信息控制系统
信息技术和通信局
道路交通信息系统
普通文本信息打字
信息和通信技术科
国外科技信息通报
公共交通信息系统
增大通换的信息量
信息频道信息通路
计划通用信息系统
信息和通信技术战略
信息和通信技术中心
通信和信息技术主任
据消息灵通人士透露
从消息灵通人士获悉
信息和通信技术统计
信息工艺与通讯中心
记录信息通知操作员
信息技术与通讯中心
自动通用信息学习机
国营通讯与信息公司
联邦政府通讯与信息处
双信息传输通道微程序
联邦政府通信与信息局
俄罗斯通信和信息化部
通用计算机信息检索系统
莫斯科通讯与信息技术大学
四通利方信息技术有限公司
公共信息载体通用信息载体
莫斯科通信和信息技术大学
假信息, 假通知, 假文电
彩色航空交通管制信息显示系统
航海通报, 航行信息, 航行资料
信息波道信息通路信息通路, 信息波道
计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务
电讯稿情况通极信息报告, 情报资料报告
俄罗斯联邦通信、信息技术和大众媒体监督局