信用能力 xìnyòng nénglì, 偿还能力 chánghuán nénglì, 资信 zīxìn

有偿还能力的 yǒu chánghuán nénglì-de

在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约

Конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя

没有偿还能力

bad pay

有偿还能力

good pay

费用不应超出你们偿还能力的限度。

The expenses should be limited to what you can really afford.

无力偿还；无偿债能力

несостоятельный должник

别忘了取得能力要偿还的代价。我期待你完全服从我。

Но не забудь, что новые силы даны тебе не даром. Я ожидаю полного подчинения.

无力偿还学债

не в состоянии выплатить (погасить) свой студенческий долг

冻结银行体系清偿能力……元

заморозить ликвидность в банковской системе в объеме ... юаней

债务人逾期不能偿还债务。

The debtor fell delinquent.

但你可以尽量努力，你的债应该就能偿还了，然后我就可以摆脱镜子大师，直到他找到下一个“替死鬼”。

Сделай все, что сможешь - и отдашь свой долг. А я буду жить спокойно, пока Зеркало не найдет себе нового "помощника".

就算是一辈子……我也会努力偿还你的恩情，我发誓。

Я отплачу тебе, клянусь... даже если у меня на это уйдет остаток жизни.

这家公司不久就能偿还所借的银行贷款。

The company will soon be able to repay its borrowings from the bank.