充塞
chōngsè
набить, забить; наводнить; набит, наводнен
chōngsè
塞满；填满：库房里充塞着杂乱物品 。chōngsè
(1) [dominate]∶塞满、 充满
幻想充塞了睡梦者的头脑
充塞朝廷
(2) [block]∶闭塞; 阻绝
仁义充塞
chōng sè
1) 充满。
汉书．卷五十六．董仲舒传：「今阴阳错缪，氛气充塞，群生寡遂，黎民未济。」
三国演义．第六十回：「明公乃汉室宗亲，仁义充塞乎四海。」
2) 堵塞。
孟子．滕文公下：「仁义充塞，则率兽食人。」
唐．杜甫．三川观水涨二十韵：「枯查卷拔树，礧磈共充塞。」
chōng sè
congestion
to block
to congest
to crowd
to choke
to cram
to fill up
to stuff
to take up all the space
chōng sè
（塞满） fill (up); filled with; full of; cram:
充塞市场 overstock the market
chōngsè
fill (up); cramobturation
1) 堵塞。
2) 充满塞足。
частотность: #33568
в русских словах:
наводнять
充满 chōngmǎn, 充塞 chōngsè
стесниться
1) 挤; 挤在一起; 〈转〉 (思想, 感情等) 交集, 充塞
Мысли одна другой мрачнее стеснились в душе его. - 一个比一个忧郁的念头充塞在他的心中
синонимы:
примеры:
充塞市场
overstock the market
一个比一个忧郁的念头充塞在他的心中
Мысли одна другой мрачнее теснились в душе его
用充塞的头脑; 用…充塞…的头脑; 使头脑里充塞
забить голову кому чем
用 充塞 的头脑
Забить голову кому чем
用…充塞…的头脑; 使头脑里充塞(不必要, 不适用的东西)
Забить голову кому чем
小道消息一直以来就充塞着关于许多东西出了错的传闻。
уже давно ходят слухи, что происходит неладное.