克鲁斯滕

kèlǔsīténg

Крустен (фамилия)

примеры:

"克鲁斯"号运输船(美)

Поинт Груз; Поинт Груз

找出苏克鲁斯的需求

Узнать, чего хочет Сукрус.

阿德兰-克鲁克斯氏贮片盒

Ardran-Crooks cassette

跟苏克鲁斯有什么仇？

У тебя какие-то проблемы с Сукрусом?

斯克鲁普尔(旧药衡单位

скрупул аптекарский

集合苏克鲁斯和他的手下

Позвать Сукруса и его парней на дело.

阿扎鲁克斯，国度终结者

Азаруукс, Губитель миров

=2959克)俄斯克鲁普尔(旧俄制质量单位

скрупул аптекарский

告诉苏克鲁斯你解决了他的问题

Сказать Сукрусу, что дело сделано.

斯克鲁奇是多麽可恶的吝啬鬼呀!

What a miserable old devil Scrooge was!

我可能是汤姆·克鲁斯英俊的亲弟弟。

Я мог бы быть красавцем-братом Тома Круза.

英分, 斯克鲁普尔(旧药衡单位, =2959克)俄斯克鲁普尔(旧俄制质量单位, =244克)

скрупул аптекарский

说服史凯利格商人付清欠苏克鲁斯的债务

Убедить купца со Скеллиге вернуть долг Сукрусу или уничтожить его товар.

如果汤姆·克鲁斯有一个英俊的双胞胎弟弟的话。

Если бы у Тома Круза был красавец-брат.

使“苏克鲁斯”左侧第一个单位免受任何伤害。

Заблокируйте весь урон, наносимый отряду слева от карты «Сукрус».

你好，哈托利。看来苏克鲁斯已经找到你了。你们俩谈好了吗？

Привет, Хаттори. Вижу, Сукрус тебя уже нашел. Вы договорились?

我是苏克鲁斯。以后如果你还需要人提醒这一点，记得来找我。

Сукрус. Если вдруг снова забудешь, ты знаешь, где меня искать, приятель.

邪能领主贾沃克斯镇守着西边的深渊。波鲁斯也被困在那里了。

Повелитель Скверны Джарвокс охраняет яму к западу отсюда, и Бороса держат именно в ней.

哨站的卫兵们请求我们对阿兰卡峰林斯克提斯处的鲁克玛信徒们发起反击。

Стражники на наших заставах просят принять меры и контратаковать основные силы приверженцев Рухмар в Скеттисе на пиках Арака.

苏克鲁斯，你怎么会…跟这法师出现在一起？喔，我懂了，你这玩笑开得不错！

Сукрус, что ты тут... С этим колдуном... А-а, я все понял! Ну ты меня и разыграл.

我知道你要在德鲁斯瓦建立我们的据点，贸易大王加里维克斯会协助你完成这项任务。

Я так понимаю, тебе поручили основать для нас плацдарм в Друстваре. В этом задании тебе будет помогать торговый принц Галливикс.

你不知道我现在有多高兴！我再也不需要苏克鲁斯了，也可以专心做我喜欢的事。谢谢你，猎魔人。

А я-то как рад! Мне больше не нужен Сукрус, и я могу посвятить себя любимому делу. Спасибо, ведьмак.

这都可以！好，我当然会把钱付给苏克鲁斯！开汇票可以吗？在维瓦尔第银行兑换？可以吧？马上就好！

Не может быть! Конечно, я заплачу Сукрусу! Может, аккредитив? У Вивальди, да? Так я уже бегу!

пословный:

克鲁斯	滕
kèlǔsīКруз, Крус, Круус (фамилия)	téng I гл. вм. 腾 (подниматься) II собств. 1) * Тэн (княжество на террит. нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу) 2) Тэн (фамилия)