公公
gōnggong 
1) дед
2) свёкор
3) вежл. в обращении дедушка [почтенный]
4) отец (почтит. о чиновнике, местном начальнике)
5) евнух
gōnggong
1) свёкор
2) дедушка (при обращении)
gōng gong
① 丈夫的父亲。
② 〈方〉祖父。
③ 〈方〉外祖父。
④ 尊称年老的男子：刘公公 | 老公公。
⑤ 对太监的称呼<多见于早期白话>。
gōnggong
(1) [husband's father; father-in-law]∶丈夫的父亲
(2) [grandfather] [方]∶祖父
(3) [grandpa]∶对老年男子的尊称
老公公
(4) [eunuch]∶旧时对太监的称呼
gōng gong
1) 称祖父或外祖父。
初刻拍案惊奇．卷三十二：「问铁生道：『你上代有个绣衣公么？』铁生道：『就是吾家公公。』」
2) 丈夫的父亲。
明．高明．汲古阁本琵琶记．第二十三出：「奴家自从婆婆死后，万千狼狈，谁知公公病又将危。」
3) 对老年人的敬称。
明．高明．汲古阁本琵琶记．第四出：「谢得公公意甚美，凡事仗托扶持。」
4) 旧时称宦官为公公。
儒林外史．第三十九回：「马老太爷是司礼监老公公的侄儿，现今内里传出信来，务必要找寻尸首。」
5) 太师。
三国演义．第八回：「老夫不敢有违，随引貂蝉出拜公公。」
gōng gong
husband’s father
grandpa
eunuch
gōng gong
（丈夫之父） one's husband's father; father-in-law
(方) （祖父） grandfather
（尊称年老男子） grandpa; grandad
gōnggong
1) husband's father; father-in-law
2) topo. maternal grandfather
3) grandpa
1) 称丈夫的父亲。
2) 对太监的称呼。
3) 指祖父。
4) 尊称年老的男子。
5) 犹祖上。
частотность: #10078
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
情愿认药杀公公, 与(yǔ)了招罪
по доброй воле я призналась, что отравила старого господина, что повинна в этом преступлении
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск