关闭时间
_
turn-off time
время переключения в состояние выключено; время закрытия
примеры:
通常的关闭时间
normal closing hours
{活门}关闭动作时间
время срабатывания клацанов на закрытие; время закрытия клапанов
比赛持续时间过长,正在关闭。
Превышена допустимая продолжительность матча, отключение.
这该死的瘟疫会让维吉玛城门关闭好一段时间。
Из-за этой проклятой чумы закрыли ворота Вызимы.
不,没主意。点子工厂暂时关闭,开启时间另行通知。
Ничего, по нулям. Фабрика идей закрыта на неопределенное время.
我们设法破坏了血石,关闭裂隙。时间尽头现在该安全了。
Мы уничтожили кровавик и закрыли разрыв. Конец Времен в безопасности.
找到传送门,并尽可能关闭它们。这应该可以为我们争取一点时间。
Отыщи эти порталы и постарайся закрыть их как можно больше. Это выиграет для нас немного времени.
大门启闭时间
время открытия и закрытия главного входа
银行暂时关闭了。抱歉。
Мы временно приостановили обслуживание клиентов и приносим извинения за неудобство.
你说的没错,一旦多米诺骨牌倒下,就没时间这么做了。只要一看到危险的信号,他们就会永远关闭这个地方。
Вы правы. Когда начнется цепная реакция, времени на это не останется. При первой же опасности они закроют там всё наглухо.
牌店暂时关闭。请稍后再来购买。
Магазин временно недоступен. Зайдите к нам позже!
牌店暂时关闭,请稍后再来查看。
Магазин временно закрыт. Зайдите к нам позже!
下滑(无线电)信标关闭时的最低气象标准
метеоминимум при неработающем глиссадном радиомаяке
下滑{无线电}信标关闭时的最低气象标准
метеоминимум при неработающем глиссадном радиомаяке
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前,巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.
她的禁闭时间,估计又要加长了吧…
Кли пришлось бы провести ещё больше времени за решёткой.
所以,让我们通话三分钟,然后休息一分钟,这应该留出悠闲的两分钟时间来弄清楚如何关闭启动所有这些火警的东西。不管怎样,这是例行程序。
Договоримся так: разбираемся с тобой за три минуты. Потом у меня минутный перерыв. И остается еще целых две минуты, чтобы разобраться с причиной этого огня. Вот, в общих чертах...
此图示指出正在储存你的游戏进度。请勿在显示此图示时关闭游戏主机。
Этот символ означает, что в данный момент идет сохранение игры. Если вы видите его на экране, не выключайте консоль.
此图标代表正在存储你的游戏进度。请勿在显示此图标时关闭游戏主机。
Этот символ означает, что в данный момент идет сохранение игры. Если вы видите его на экране, не выключайте консоль.
他一定会去拜托琴团长,继续加长可莉的禁闭时间吧…
Он бы попросил Джинн увеличить срок заключения Кли...
通关时间:
Время прохождения:
每隔45秒,获得50点法术护甲,抵御敌人的下一次技能和后续技能,持续2.5秒。霜狼韧性使该冷却时间缩短10秒。可以开启或关闭该天赋是否自动触发。
Раз в 45 сек. Тралл получает 50 ед. энергетической брони. Эта броня защищает его от следующей способности противника, а также от последующих способностей, использованных против него в течение 2.5 сек. «Стойкость северного волка» сокращает время восстановления на 10 сек.Вы можете включить или отключить автоматическое срабатывание этого таланта.
你花的时间太久,于是我便自作主张,提前侦察了兽穴。燃烧军团已经设置了传送门,每分每秒都有越来越多的恶魔从里面出现。我们得关闭这些传送门,这样才能救出戈德林!
Тебя слишком долго не было, так что мне пришлось разведать обстановку в кельях. Легион открыл порталы, и сюда каждую секунду прибывают новые демоны. Чтобы спасти Голдринна, порталы нужно закрыть!
由于时间关系,就谈到这儿吧。
Since time is limited, I’ll stop here.
пословный:
关闭 | 时间 | ||
1) закрывать, запирать; выключать
2) прекратить деятельность (дело); обанкротиться, разориться; закрыться (о предприятии)
3) мед. окклюзия
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
临时关闭
暂时关闭
关断时间
关联时间
相关时间
闭关时代
闭锁时间
关闭期间
关闭间隔
关井时间
时间开关
时间相关
闭合时间
封闭时间
闭塞时间
闭模时间
关阀时间
时间关系
通关时间
关店时间
时间关联
关键时间
关门时间
开关时间
关机时间
开关时间比
因时间关系
时间相关性
时间相关法
短时间闭合
再闭合时间
关闭时容积
关闭牙间隙
时间关系图
时间关系式
再闭路时间
固有闭合时间
正常关闭时间
闭合陈化时间
气门关闭时间
闭合时间延迟
设定关闭时间
关态过渡时间
时间相关梯度
空间时间关系
时间相关函数
时间空间关系
时间分割开关
关闭延迟时间
时间相关机制
延长关机时间
平均相关时间
关键燃烧时间
信道相关时间
机关工作时间
与时间相关的
时间限定关系
关断延迟时间
开关时间常数
时间无关理论
上升时间开关
程序时间开关
时间相关回跳
时间关系分析
时间关系曲线
时间相关传播
时间剂量关系
限定开关时间
时间数列相关
温度时间关系
磁心开关时间
时间相关系统
时间依赖关系
时间相关理论
与时间有关的
时间相关扰动
空间-时间关系
退出时关闭窗口
二间瓣关闭不全
时间自相关函数
时间与强度关系
时间关系附加语
时间压缩相关器
时间关系曲线图
温度时间关系曲线
呼吸暂停时间开关
与时间有关的变形
空间与时间的关系
祈愿功能暂时关闭
压力时间关系曲线
门极控制关断时间
接触电表时间开关
延长关机时间试验
与时间无关的约束
时间相关磁声梯度
与时间无关的系统
时间相关透镜效应
时间相关对比增强
和时间相关的数据
热电时间延迟开关
和时间相关的推理
压力随时间变化关系
有关时间的反应级数
短开关时间磁性材料
有关装船时间的条件
励磁时间间隔闭合角
恒温开关的响应时间
制动与时间关系曲线
*房间关闭的声音*
故障次数与时间关系
压力-时间关系曲线
开关时间比例控制器
血药浓度-时间关系
长开关时间磁性材料
双极晶体管开关时间
载荷时间关系曲线图
确定关闭发动机的时机
闭合时间, 接通时间
企业关闭时的抛售存货
砰击频率与时间的关系
发动机关车前工作时间
有效距离与飞行时间关系
与时间无关的约束稳态约束
关于工作和休息时间的规定
燃烧室压力与时间函数关系曲线