前置时间

qiánzhì shíjiān

время реализации; цикл (заказа) (1. время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции; 2. время между началом производственного процесса и завершением изготовления первого изделия или всей партии)

qiánzhì shíjián

lead time

примеры:

重置时间：

До сброса

重置时间小于1小时

Начало через ч.

闲置时间和划用时间百分比

percent of idle time to utilization of time

重置时间大于1个月

Начало через 1+ месяц

比赛开始后显示英雄位置时间

Обнаружение героев по окончании времени матча

转速滞后(改变油门位置时, 转速滞后的时间)

запаздывание изменения числа оборотов при изменении положения РУД

等级重置时间还有一个月以上

До обнуления рейтинга: > 1 мес.

目前时间不合

сейчас неподходящее время

唔，他非常忙，说不定他今天会有点闲置时间。

Ну, он был очень занят. Возможно, сегодня у него найдется время.

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

这个嘛，他非常忙，说不定他今天会有点闲置时间。

Ну, он был очень занят. Возможно, сегодня у него найдется время.

开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

пословный:

前置	时间
qiánzhì 1) передний (расположенный спереди), предварительный 2) лингв. препозитивный	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время