加尔戈克
_
Гаргок
примеры:
几天前,北伐军战士达加斯、马克拉尔、工程师里德、双胞胎戈尔克和布尔被派往死亡旷野建立前沿阵地。我最后一次同他们通信时,他们已经在西北方死亡旷野的边界上建立起了一座营地。
Рыцарь Даргат, рыцарь Маккеллар, инженер Рид и близнецы Герк и Бурр, отправились на Мертвые поля, чтобы разбить лагерь на передовой. В их последнем донесении сказано, что они благополучно разбили лагерь на границе Мертвых полей, к северо-западу отсюда.
古尔戈索克从鲜血竞技场赶来传递口信,说穆戈尔想让他的鲜血勇士去参加一场特殊的表演赛。他说的就是你啊,指挥官!
У нас был Гаргток из Кольца Крови и говорил, что Могор хочет, чтобы его чемпион крови принял участие в показательном бою. А ведь это ты, командир!
<戈加尔擦了擦额头。>
<Галгар вытирает пот со лба.>
<戈尔克强忍着泪水。>
<Герк с трудом сдерживает слезы.>
<戈加尔擦了擦他的额头。>
*Галгар утирает пот со лба.*
克尔加什的徽记!
Награда за голову Келгаша!
能搞清塔隆戈尔和古加尔的阴谋当然不错,但更重要的是要阻止古尔丹。
Нам важно знать, что замышляют Теронкров и ЧоГалл, но еще важнее сейчас остановить Гулдана.
别担心,我来解决这个问题。看见加尔戈和古尔戈了吗?我准备将鱼人作为礼物送给失落者!
Но ты не дрейфь: я придумал, как это уладить. Вон, видишь Булька с Гурглом, какие они прикольные? Так вот, я собираюсь подарить Заблудшим таких же забавных мурлоков!
地精古尔戈索克路过捎来了口信,说穆戈尔想让他的鲜血勇士跟他挖掘到的新秀打场表演赛。他说的就是你啊,头儿。
У нас был Гаргток из Кольца Крови и говорил, что Могор хочет устроить кровавый показательный бой. Дело за тобой, командир.
杀死拉扎安虚灵,直到他们的首领节点亲王拉扎安露面。从拉扎安手中夺得灵魂之盒,然后将它交给唤灵者多戈加尔!
Ступай туда и убивай Разаани, пока их вождь, принц Разаан не высунет свою трусливую морду! Убей его, отними души и передай их призывателю духов Догару!
пословный:
加尔 | 戈 | 克 | |
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
похожие:
戈尔克
加戈尔
加尔克
戈加尔
莫尔戈克
加尔萨克
加尔梅克
克鲁加尔
戈利克尔层
尤戈尔斯克
洛戈尔斯克
扎戈尔斯克
马尔戈别克
加尔戈罗姆
步兵加戈尔
戈尔尼亚克
古尔戈索克
伊戈尔约克
格尔加洛克
克尔苏加德
迈克尔加成
加斯克尔夹
达尔加克河
塔尔加克山
加尔克内什
安加尔斯克
贝加尔斯克
托尔加克山
贝洛戈尔斯克
别洛戈尔斯克
索利戈尔斯克
哈拉戈尔克河
亚戈尔利克河
蒙切戈尔斯克
纳戈尔斯克区
南戈尔尼亚克
马尔戈别克区
戈尔贝洛克河
中叶戈尔雷克
新叶戈尔雷克
图尔戈亚克湖
戈尔比洛克河
叶戈尔雷克河
戈克尔·油索
外贝加尔斯克
维克加尔孔人
德克加尔盾卫
伏尔加顿斯克
后贝加尔斯克
库尔加宁斯克
新兵加哈尔克
德克加尔归来
基尔加尼克河
突袭德克加尔
收割者戈尔加
供给商加尔戈
元素师加尔克
克尔内加鲁人
加戈尔的盾墙
戈尔加的碎片
驯服德克加尔
卡尔加索克区
大块头加戈尔
北贝加尔斯克
别洛戈尔斯克区
列宁诺戈尔斯克
乌格列戈尔斯克
皮亚季戈尔斯克
达利涅戈尔斯克
奥列涅戈尔斯克
克尔苏加德锁链
纳尔戈·拉斯克
沃利诺戈尔斯克
戈尔特克斯纤维
伊戈尔金班克河
梅德诺戈尔斯克
先知戈尔格洛克
戈尔多伊克塔河
召唤古尔戈索克
大克拉斯诺戈尔
狡猾的戈尔多克
加克希尔·雷恩
卡缅诺戈尔斯克
天灾克尔苏加德
季夫诺戈尔斯克
沃尔戈列琴斯克
戈尔贝利亚克河
普尔加梅利克山
中叶戈尔雷克河
泽列诺戈尔斯克
戈尔弗克·怒牙
戈利克尔纤维层
古戈尔普勒克斯
戈尔内耶克柳奇
萨亚诺戈尔斯克
库尔加宁斯克区
克鲁塔亚戈尔卡
布德克尔加速器
校长克尔苏加德
克尔加什的徽记
击败克尔苏加德
布加尔格佳克山
北贝加尔斯克区
消灭克尔苏加德
克尔苏加德导能
卡尔加拉克沙湾
克尔苏加德的猫
克尔苏加德之爪
邪恶的克尔加什
迈克尔加成反应
德克加尔邪剑士
迈克尔·加勒特
拉克戈尔·血刃
戈尔加斯印花呢
戈加尔的清凉果
克尔顿·加瑞克
切尔诺戈尔斯克
亚斯诺戈尔斯克
索斯诺戈尔斯克
杰斯诺戈尔斯克
唤灵者多戈加尔
斯韦托戈尔斯克
戈尔的加固手套
戈尔内巴雷克列伊
兹梅伊诺戈尔斯克
涅夫捷戈尔斯克区
戈尔多克的毁容锤
右叶戈尔雷克运河
斯捷普诺戈尔斯克
卡拉博加兹戈尔湾
乌格列戈尔斯克区
克拉斯诺戈尔斯克
克拉斯诺戈尔斯基
加戈尔的无畏咆哮
达利涅戈尔斯克区
斯韦特洛戈尔斯克
马格尼托戈尔斯克
亚斯诺戈尔斯克区
“铁壁”克罗戈尔
托尔戈克的材料袋
列宁诺戈尔斯克区
德雷克塔尔雷加尔
博克西托戈尔斯克
克尔苏加德的手套
斯涅日诺戈尔斯克
克尔苏加德的召唤
克尔苏加德的奴仆
克尔苏加德的法袍
灵魂先知加尔托克
克尔苏加德的护腿
克尔苏加德的灵魂
雷加尔·洛克尼尔
石头守卫库尔加克
德克加尔风裔骑士
挑动者加尔拉克斯
反麦克尔加成反应
大法师克尔苏加德
克尔苏加德的末日
乌尔克·加葛巴兹
风领主梅尔加拉克
德洛克萨·莫加尔
漫画风克尔苏加德
克尔苏加德的肩饰
诺森德克尔苏加德
瓦尔加丘埃利克河
克尔苏加德的影像
瓦尔加乔特利克河
德克加尔祭坛守卫
克尔苏加德的兜帽
通灵师克尔苏加德
德克加尔生命之血
格尔加洛克的软靴
骷髅脸克尔苏加德
杜加尔·朗德瑞克
恐惧骑士扎克加尔
克尔苏加德的护符
克尔苏加德的金币
兹梅伊诺戈尔斯克区
戈尔多·菲兹克拉科
加克希尔·斯巴克斯
博克西托戈尔斯克区
疯狂艾克斯加尔鲁什
索尔涅奇诺戈尔斯克
克尔苏加德导能效果
伦加特格尔戈瓦姆河
向克尔苏加德屈服吧
瑞戈尔·斯巴克莱特
梅德韦日耶戈尔斯克
热列兹诺戈尔斯克区
埃列克特洛戈尔斯克
阿内亚克奇尔加克河
埃列克特罗戈尔斯克
克尔苏加德的护命匣
加尔提克的辉煌护腿
星辰巫妖克尔苏加德
枯萎领主克尔苏加德
汉斯加尔与弗兰佐克
乌戈尔-波克罗夫基
德克加尔首领的蔑视
阿尔加-埃姆涅克山
索尔涅奇诺戈尔斯克区
阿尔加-霍尔戈丘马河
乌斯季卡缅诺戈尔斯克
克拉斯诺戈尔斯科耶区
古尔戈索克的拉风血槌
阿尔拜-尼亚尔加克河
克尔苏加德的凯旋法袍
克尔苏加德的凯旋手套
克尔苏加德的凯旋兜帽
克尔苏加德的征服肩饰
典狱官加尔托克·怒拳
克尔苏加德的征服套装
纳克萨玛斯克尔苏加德
克尔苏加德的征服护腿
克尔苏加德的凯旋护腿
克尔苏加德的凯旋肩饰
克尔苏加德的深层知识
消灭风领主梅尔加拉克
战斗加尔贡弗雷德尼克
中子星巫妖克尔苏加德
克尔苏加德的征服法袍
克尔苏加德的征服手套
克尔苏加德的征服兜帽
马格尼托戈尔斯克量规厂
德拉诺德雷克塔尔雷加尔
克尔苏加德的第三次死亡
冰霜疯狂艾克斯加尔鲁什
变异疯狂艾克斯加尔鲁什
冰霜之星巫妖克尔苏加德
永恒星辰巫妖克尔苏加德
猎手之星巫妖克尔苏加德
海拉加尔登陆战:维克特
奥特兰克德雷克塔尔雷加尔
埃尔加克-塔尔加克泰加山
别洛戈尔斯基马捷里克高地
生化危机疯狂艾克斯加尔鲁什
马格尼托戈尔斯克金属制品厂
克尔苏加德和天灾军团的建立
叶尔加克-塔尔加克-泰加山
乌斯特卡明诺戈尔斯克铅锌公司
马格尼托戈尔斯克钢铁联合企业
马格尼托戈尔斯克冶金联合企业
加尔梅克苏维埃社会主义自治共和国
科尔莫戈罗夫-福克尔-普朗克方程
马格尼托戈尔斯克国立冶金工厂设计院