加油总管

заправочный коллектор

примеры:

加油总管, (燃料)输油圈

заправочный коллектор

加力燃烧室起动(第5)燃油总管喷嘴; 加力燃烧室起动（第5）燃油总管的喷嘴

форсунки пускового (пятого) коллектора ФК

向加力燃油分配器供油的接管嘴（用于第5燃油总管）

штуцер отвода топлива к РТФ для пятого (пускового) коллектора

起动(第5)燃油总管

пусковой (пятый) коллектор

制动总泵油管总成1

блок маслопровода главного насоса торможения 1

货油总管(油船上的)

грузовой магистраль

制动总泵进油管总成1

блок входного маслопровода главного насоса торможения 1

第5（起动）燃油总管断油活门

отсечной клапан пятого(пускового) коллектора

感载阀-四通制动油管总成1

нагрузкочувствительный клапан-блок крестовой тормозной масляной трубы 1

第5（起动）燃油总管的断油活门

отсечной клапан пятого (пускового) коллектора

第5（起动燃）油总管压差活门; 第5（起动）燃油总管的压差活门

клапан перепада пятого (пускового) коллектора

感载阀-后制动软管连接油管总成

нагрузкочувствительный клапан-блок соединительной масляной трубы заднего торомозного шланга

感载阀-二通组件制动油管总成1

нагрузкочувствительный клапан-блок двуходовой блочной тормозной масляной трубы 1

第5（起动）燃油总管的指令分流活门

командный золотник пятого(пускового) коллектора

输油管探咀(空中加油用)

приёмное сопло заправочной штанги

燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

湿接合(指空中加油管接合并输油

контактирование с перекачкой топлива в отличиеот контактирования без дозаправки

干接合(指空中加油管结合而未输油)

контактирование без дозаправки топливом в полёте

燃料受入管咀, 燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

пословный:

加油	总管
jiāyóu 1) заправлять маслом (горючим); смазывать 2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее, Давай!, Вперёд!, Поднажми!	zǒngguǎn 1) заведовать, управлять, осуществлять общее руководство 2) стар. домоправитель 3) ист. начальник дворцового охранного отряда (дин. Цин) 4) ист. начальник знамённого гарнизона (дин. Цин) 5) тех. коллектор, магистральная труба; централь 全词 >>