(Научно-исследовательский институт труда) 劳动科学研究所

НИИ труда

(общественный совет научной организации труда) 社会劳动科学组织委员会

ОС НОТ

科学活动的劳动密集程度

трудоемкость научной деятельности

采矿工业劳动安全科学研究所

научно-исследовательский институт безопасности труда в горно-рудной промышленности

Научный центр социальнопроизводственных проблем охраны труда 社会生产劳动保护问题科学中心

НЦ СППОТ

Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека 乌法劳动医学和人类生态学科学研究所

УфНИИ МТ и ЭЧ

全苏劳动保护科学研究所(列宁格勒), 列宁格勒劳动保护研究所

ЛИР Лаборатория исследовательского резания

(苏联教育科学院)劳动教育和职业指导科学研究所

НИИТП Научно-исследовательский институт трикотажной промышленности

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

诸如此类的科学发明，都大大提高了劳动生产率。

Scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin.

劳动后备军(指在专科学校学到某种专业的青年们)

трудовой резерв; трудовые резервы

全苏劳动红旗勋章化学试剂及纯化学物质科学研究所

Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт химических реактивов

Ордена Трудового Красного Знамени институт физической химии Академии наук СССРr 荣获劳动红旗勋章的苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

Ордена Трудового Красного Знамени Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук СССР 荣获劳动红旗勋章的苏联科学院А. В. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Ордена Трудового Красного Знамени Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева) 俄罗斯科学院西伯利亚分院М.А.拉夫连季耶夫流体力学研究所(前:荣获劳动红旗勋章的М. А.拉夫连季耶夫流体力学研究所)

иГиЛ СО РАН

劳动学校

трудовая (ремесленная) школа

推动科学技术的发展

способствовать научно-техническому прогрессу

国际运动科学和体育理事会

Международный научный совет физического воспитания и спорта

Научно исследовательский институт медицинской приматологии РАМН 俄罗斯医学科学院医用灵长动物学科学研究所

НИИМП РАМН

Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института 莫斯科航空学院应用力学和电动力学科学研究所

НИИПМЭ МАИ

Институт энергетических проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理学动力课题研究所

ИнЭПХФ РАН

Межотраслевой научно исследовательский институт экологии топливно-энергетического комплекса 跨部门燃料动力综合体生态学科学研究所

МНИИЭКО ТЭК