加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

开发地下宝藏

tap underground resources

签发地点与日期

место и дата выдачи

自发地组织起来

organize spontaneously

群众自发地组织起来了。

The masses organized spontaneously.

她披头散发地跑到我家。

С разметавшимися спутанными волосами она добежала до моего дома.

事故多发地段

участок пути, на котором часто происходят автомобильные аварии

改变爆发地区的生态

altering the ecology of outbreak area

签证签发地

место выдачи визы

枪放下，向右（左）转，向出发地位齐步——走！

К ноге, напра-ВО (нале-ВО), на исходное положение шагом — МАРШ!

исходный район 出发地域

исх. р-н

исходный рубеж 出发地区

исх. р-ж

取枪，向后转，向出发地位齐步——走！

В ружье, кру-ГОМ, на исходное положение, шагом — МАРШ!