变速箱

biànsùxiāng

1) коробка передач (трансмиссия, коробка переключения передач, коробка скоростей, КП)

2) блок-редуктор

коробка передач (скоростей)

картер коробки скоростей; картер коробки передач; редукционная коробка, коробка редуктора; редукторная коробка; коробка передачи; коробка скоростей; коробка переключения скоростей; коробка передач; КП коробка передач; коробка пребора; КПП коробка перемены

biàn sù xiāng

gearbox

transmission

speed changing box; gear box; gear shift housing; selective headstock; change gear case

biànsùxiāng

gearbox; transmission

в русских словах:

автоматическая коробка передач 自排变速箱 zìpái biànsùxiāng, 自动变速器 zìdòng biànsù qì, 自动排挡 zìdòng páidǎng

датчик температуры КПП 变速箱温度传感器

демультипликатор

副变速箱

коробка передач 变速箱 biànsùxiāng, 传动箱 chuándòng xiāng

коробка передачи 变速箱, 齿轮箱

коробка переключения передач 变速箱

коробка переключения скоростей 变速箱

коробка перемены передачи 变速箱

механическая коробка переключения передач 手动变速箱, 手动变速器

МКПП

1) (механическая коробка переключения передач) 手动变速箱, 手动变速器

передаточная коробка 变速箱

прокладка КПП 变速箱垫

ручная коробка передач 手动变速箱 shǒudòng biànsùxiāng, 手动变速器 shǒudòng biànsùqì, 手动排挡 shǒudòng páidǎng

синонимы:

примеры:

发动机变速箱转数表

engine mission gauge

发动机变速箱转数计

engine mission meter

传动比接近的变速箱

close-ratio gearbox

变速箱的选择机构

selective system of gear changing

尼格罗尔黑油(润滑拖拉机传动机构及变速箱)

автотракторный нигрол

齿轮变速, 换档(在变速箱内)

включать шестерню

从动轴二档齿轮(变速箱的)

шестерня второй передачи вторичного вала коробки передачи

主轴二挡齿轮(变速箱的)

шестерня второй передачи главного вала коробки передачи

中间轴二挡齿轮(变速箱的)

шестерня второй передачи промежуточного вала коробки передачи

中间轴一挡齿轮(变速箱的)

шестерня первой передачи промежудочного вала коробки передачи

中间轴三挡齿轮(变速箱的)

шестерня третьей передачи промежудочного вала коробки передачи

中间轴主动齿轮(变速箱的)

ведушая шестерня промежуточного вала коробки передачи

变速箱

картер коробки передач (скоростей)

主轴二档齿轮(变速箱的)

шестерня второй передачи главного вала (коробки передачи)

拥有空气冷却，后置十二缸压缩点火发动机的它能通过四速手动变速箱驱动后轮，锐影能够在13.5秒内达到100公里/小时的速度，最高速度能达到每小时180公里。

Установленный сзади двенадцатицилиндровый дизельный двигатель c воздушным охлаждением передает тягу на задние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач. «Кинема» разгоняется до 100 км/ч за 13,5 секунды и способна развивать скорость до 180 км/ч.

发动机和变速箱能分开供应吗?

Can the engine and the gearbox be supplied separately?

пословный:

变速	箱
biànsù 1) менять скорость; переменный, неравномерный (о скорости) 2) переключение скорости; переключать скорость; изменять (регулировать) скорость 3) физ. переменная скорость	xiāng 1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема) 2) багажник; кузов (грузовой) 3) тех. картер; коробка 4) вм. 厢 (флигель) 5) * амбар, склад