可收回性

kě shōuhuí xìng

юр. взыскаемость

collectibility; returnability

примеры:

可回收航天器

спасаемый (возвращаемый) космический летательный аппарат

可回收的内筒

retrievable inner barrel

可回收包装(箱)

возвратная тара

可收回的程度

collectibility

可回收的优先股

callable preferred stock

可收回的事务费

reimbursable service

可回收的灰雾残骸

Подлежащие восстановлению части строений поселения Серой Мглы

可收回费用的事务

reimbursable service

可再利用废物; 可回收废物

поддающиеся утилизации отходы

随时可收回的贷款

money on call

生产高品质可回收商品

Производить товары высокого качества

生产低品质可回收商品

Производить товары низкого качества

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

可回收型, 可回收方案(多次作用的)

спасаемый вариант

一英寸双卡瓦液压可收回柱状封隔器

дюймовый двухзахватный извлекаемый гидравлический колонный пакер

пословный:

可	收回	性
kě1) можно 2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут	shōuhuí 1) отменять, отказываться от (напр. намерения, предложения), изымать, отзывать 2) забирать обратно, взыскивать	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>