合作国家

соединительные страны

примеры:

伊斯兰国家间技术合作国家协调中心

национальный координатор по вопросам технического сотрудничества между исламскими странами

联合国国家工作队；国家工作队

страновая группа Организации Объединенных Наций

伊斯兰国家间技术合作

Программа технического сотрудничества между исламскими странами

发展中国家间技术合作

техническое сотрудничество между развивающимися странами

发展中国家间经济合作

экономическое сотрудничество между развивающимися странами

突厥语国家合作委员会

Cooperation Council of Turkic-speaking States

国家合作框架及有关事项

рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы

发展中国家间经济合作司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

国家技术合作评析和方案

Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества

国际发展中国家合作委员会

Международный совет сотрудничества для развивающихся стран

夯实金砖国家合作的基础

укреплять базу сотрудничества между странами БРИКС

与发展中国家合作研究中心

Исследовательский центр по проблемам сотрудничества с развивающимися странами

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

非洲国家间技术合作基金

Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами

联合国合办独立国家联合体合作特派团

Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств

发展中国家间经济合作纲领

Программа по экономическому сотрудничеству между странами

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作会议

Конференция по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作专家组

Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами

设立国家间合作委员会的协定

Соглашение об учреждении межгосударственного совета по сотрудничеству

发展中国家间技术合作特设局

Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

伊斯兰国家间合作问题合营会议

совещание по вопросу о сотрудничестве исламских стран в области совместнтых предприятий

不结盟国家经济合作行动纲领

Программа действий в области экономического сотрудничества неприсоединившихся стран

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

新独立国家免疫合作京都会议

Конференция по сотрудничеству в области иммунизации в новых независимых государствах, состоявшаяся в Киото

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

南大西洋和平合作区国家会议

Встреча государств зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

中等收入国家发展合作国际会议

Международная конференция по сотрудничеству в целях развития стран со средним уровнем дохода

联合国发展中国家间石油合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности

伊斯兰国家间经济合作行动计划

План действий по экономическому сотрудничеству между исламскими странами

发展中国家间技术合作机构间工作队

Межучрежденческая рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

海湾合作委员会国家财政部副部长委员会

Комитет заместителей министров финансов государств-членов Совета сотрудничества в районе Залива

发展中国家间技术合作信息支助

информационное обеспечение технического сотрудничества между развивающимися странами

加强同最贫穷国家和人民的合作

Инициатива по активизации сотрудничества с наиболее муждающимися странами и народами

(或СПб ЦМС)Государственное учреждение "Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества" 国家机构"圣彼得堡国际合作中心"

ГУ СПб ЦМС

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

Международная Ассоциация развития сотрудничества с учёными стран бывшего СССР 与前苏联国家科学家发展合作国际联合会

ИНТ АС

科威特发展中国家技术合作宣言

Кувейтская декларация о техническом сотрудничестве между развивающимися странами

发展中国家间经济合作机构间小组

Межучрежденческая группа по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

发展中国家间技术合作服务目录

Справочник по услугам в области технического сотрудничества между развивающимися странами

发展中国家间经济合作常设委员会

Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作常设委员会

Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

社会主义国家电信和邮务合作组织

ООС организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи

大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约

Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана

发展中国家间技术合作机构间技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作新方向战略

стратегия новых направлений технического сотрудничества между развивающимися странами

不结盟国家南南合作部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству Юг- Юг

发展中国家间技术合作国际协商会议

Международное консультативное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

瑞典促进与发展中国家研究合作局

Шведское агентство по сотрудничеству с развивающимися странами в области научных исследований

制订国家教育质量评价制度合作方案

Программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования

发展中国家间技术合作高级别会议

Совещание на высоком уровне о техническим сотрудничестве развивающихся стран

发展中国家间技术合作区域政府间会议

Региональное межправительственное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家工业合作社经济社会潜力会议

Конференция по экономическому и социальному потенциалу промышленных кооперативов развивающихся стран

发展中国家间经济合作和特别方案司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам

伊斯兰国家间技术合作协调中心会议

Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами

关于人工改变天气的国家间合作规定

Положения, касающиеся сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду

发展中国家间技术合作信息查询系统

Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

不结盟国家庆祝联合国四十周年工作组

Рабочая группа неприсоединившихся стран для празднования сороковой годовщины Организации Объединенных Наций

发展中国家间技术合作国际专题讨论会

Международный симпозиум по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

центрально-азиатское сотрудничество в области метрологии, аккредитации, стандартизации и качества 中亚国家度量衡, 鉴定, 标准化和质量合作

ЦАС МАСК

发展中国家间技术合作问题会期委员会

Сессионный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

海湾阿拉伯国家合作委员会最高理事会

Высший совет Совета сотрудничества арабских государств Залива

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств

发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议

Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

伊斯兰国家间工业合作问题部长级协商

Консультации министров по промышленному сотрудничеству между исламскими странами

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

移徙与国际合作会议：对经合组织国家的挑战

Конференция по теме "Миграция и международное сотрудничество: проблемы, стоящие перед странами ОЭСР"

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству неприсоединившихся стран

东南亚国家合作销售热带木材产品专家组

Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной

发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议

Арабское региональное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

不结盟国家无线电广播组织合作委员会

Комитет по сотрудничеству между радиовещательными организациями неприсоединившихся стран

调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案

Комплексная программа международного сотрудничества в области мобилизации личных сбережений в развивающихся странах

发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议

Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

审查发展中国家间技术合作高级别委员会

Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами

独立国家联合体成员国合作打击恐怖主义条约

Договор о сотрудничестве в борьбе с терроризмом между государствами-членами Содружества Независимых Государств

芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金

Целевой фонд Финляндии для деятельности в рамках национальных оценок и программ в области технического сотрудничества

发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产

Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах

审查发展中国家间技术合作活动高级别会议

Совещание на высоком уровне по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами

欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议

Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном

不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领

Программа действий по экономическому сотрудничеству между неприсоединившимися и развивающимися странами

政府在发展中国家合作化运动中的推动作用讨论会

Семинар о роли правительства в развитии кооперативного движения в развивающихся странах

促进和实施发展中国家间技术合作行动计划

План действий по развитию и осуществлени технического сотрудничества между развивающимися странами

东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议

Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины

пословный:

合作	国家
hézuò сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный	guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия

начинающиеся:

合作国家集团