联合国家

liánhé guójiā

объединенная страна

liánhé guójiā

объединенная страна

примеры:

联合国家庭社会状况领域统计指标名词和概念讨论会

семинар по терминологии и конференциям статистических показателей социального положения семьи

联合国家庭活动信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в интересах семьи

“联合国之家”

"Дом ООН"

联合国国家工作队；国家工作队

страновая группа Организации Объединенных Наций

独立国家联合体(独联体)

Содружество независимых государств

一个国家方案；一个联合国方案

единая страновая программа

联合国地名专家组; 地名专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям; Группа экспертов по географическим названиям

联合国秘书长专家小组

Группа экспертов Генерального секретаря Организации объединеных наций

国家应急管理联合会(美国))

Национальная Ассоциация по Обеспечению Руководства в Чрезвычайных Условиях США

国际青年音乐家联合会

Международная федерация молодых музыкантов

-Объединённые вооружённые силы СНГ 独联体国家联合武装力量

ОВС СНГ

国家应急管理联合会(美国)

Национальная Ассоциация по Обеспечению Руководства в Чрезвычайных Условиях США

中学国家模拟联合国会议

национальная конференция школ "Модель Организации Объединенных Наций"

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

建立独立国家联合体协定

Соглашение о создании Содружества Независимых Государств

联合国旅游统计专家组

Группа эуспертов Организации Организации Объединенных Наций по статистике туризма

联合国国际家庭年筹备会议

Подготовительные совещания Организации Объединенных Наций по Международному году семьи

联合国核查问题专家会议

Встреча экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о проверке

联合国实况调查专家名册

Список экспертов в области выяснения фактов ООН

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

联合国空间技术应用专家

Эксперт Организации Объединенных Наций по применению космической техники

独立国家联合体联合武装部队

Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств

欧洲和独立国家联合体司

Отдел Европы и Содружества Независимых Государств

国家新货币联合技术小组

Joint Technical Team on New National Currency

输出独立国家联合体成员国

экспортировать на территорию СНГ

关于波罗的海国家的联合宣言

Совместное заявление по прибалтийским государствам

联合国两性平等专家讲习班

Практикум экспертов Организации Объединенных Наций по гендерной проблематике

секретно-оперативное управление Объединенного государственного политического управления国家联合政治部作战保密局

СОУ ОГПУ

东南亚国家联盟小儿科联合会

Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

联合国系统结构问题专家组

Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций

国际旅游记者和作家联合会

Международная федерация журналистов и писателей по вопросам туризма

国际生活实验国家代表联合会

Федерация национальных представительств Эксперимента по мирному сосуществованию народов

美国和南美洲国家年度联合演习

ежегодные совместные учения США и стран Южной Америки

阿拉伯国家工农商会总联合会

Всеобщее объединение палат по вопросам торговли, промышленности и сельскому хозяйству для арабских государств

联合国合办独立国家联合体合作特派团

Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств

联合国国家住户调查能力方案

Программа Организации Объединенных Наций в области обеспечения возможностей для проведения национальных обследований домашних хозяйств

非联合国会员国家及民族组织

Организация наций и народов, не имеющих представительства

联合国最不发达国家问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

欧洲及独立国家联合体区域局

Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств

联合监测和评价国家支助小组

Совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке

联合国对那个国家实行经济制裁。

The United Nations carries out economic sanction against that country.

联合国调解国家间争端示范规则

Регламент Организации Объединенных Наций для согласительного урегулирования споров между государствами

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

国际法语人口统计学家联合会

Международная ассоциация франкоговорящих демографов

联合国/美洲国家组织文职监察员

гражданский наблюдатель Организации Объединенных Наций/ОАГ

独立国家联合体预警工作会议

Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств

阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会

совместный семинар по вопросу об обеспечении готовности на случай стихийных бедствий и их предупреждении в арабских странах

联合国发展中国家间石油合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности

联合国内陆发展中国家特别基金

Специальный фонд организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

联合国水事会议政府间专家组

Межправительственная группа специалистов по конференции ООН по водным ресурсам

欧洲和独立国家联合体区域局

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств

联合国森林论坛国家主导的倡议

Страновая инициатива ФЛООН Накопленный опыт в области контроля, оценки и отчетности в отношении осуществления практических предложений МГЛ/МФЛ

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

联合国编制教育课程专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по разработке учебной программы

柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁

Объединенный призыв об оказании помощи в целях удовлетворения потребностей и национального восстановления Камбоджи

联合国国家公园和同类保护区清单

Список Организации Объединенных Наций национальных парков и заповедников аналогичного типа

Международная Ассоциация развития сотрудничества с учёными стран бывшего СССР 与前苏联国家科学家发展合作国际联合会

ИНТ АС

修订联合国移徙统计建议专家组

Группа экспертов по пересмотру рекомендаций Организации Объединенных Наций, касающихся статистики миграции

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

开发署独立国家联合体信托基金

Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств

海湾阿拉伯国家联合国发展基金会

Фонд арабских государств Залива для деятельности Организации Объединенных Наций в области развития

联合国国家及其财产管辖豁免公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности

建立国家预防冲突能力联合方案

Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention

联合国公共行政和财政方案专家组

Группа экспертов по вопросам Программы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов

联合国遥感信息系统国际专家会议

Международное совещание экспертов по дистанционному зондированию, организованное Организации Объединенных Наций

联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使

Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Организации американских государств

联合国环境经济核算专家委员会

Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по экологическому и экономическому учету

国家间初级保健联合支助讲习班

Межстрановой практикум по вопросу о совместной поддержке системы ММСП (первичной медико-санитарной помощи)

联合国区域空间信息系统专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным системам космической информации

Кустовой вычислительный центр Госбанка СССР 苏联国家银行联合计算中心(列宁格勒)

КВЦ ГБ СССР

联合国秘书长非洲商品问题专家组

Группа экспертов Генерального секретаря Организации Объединенных по проблемам, связанным с сырьевыми товарами африканских стран

中亚国家、核武器国家和联合国专家协商会议

Консультативная встреча экспертов центрально-азиатских стран, государств, обладающих ядерным оружием, и Организации Объединенных Наций

帕恰库蒂克多民族联合运动 - 新国家

Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik–Nuevo País

联合国发展中国家转让定价实用手册

Практическое руководство Организации Объединенных Наций по трансфертному ценообразованию для развивающихся стран

美国/太平洋岛屿国家联合商务委员会

Объединенная торговая комиссия Соединенных Штатов и островных тихоокеанских государств

中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处

Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии

打击毒品国家实体联合部长级会议

совещание министров государств и образований по проблеме борьбы с наркотиками

联合国常规武器登记册政府专家组

Группа правительственных экспертов по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций

联合国系统和美洲国家组织代表大会

Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств

联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств

独立国家联合体(独联体)国家间反垄断政策委员会

Межгосударственный совет по антимонопольной политике Содружества Независимых Государств (СНГ)

独立国家联合体集体维持和平部队规约

Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

联合国政府信息系统管理专家工作组

Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по управлению государственными информационными системами

联合国国家管辖范围以外海床洋底公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о дне морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции

научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной химии" (1982-1992)科研生产联合公司"国家应用化学研究所"

НПО ГИПХ

联合国关于国家在条约方面的继承的会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров

不结盟国家庆祝联合国四十周年工作组

Рабочая группа неприсоединившихся стран для празднования сороковой годовщины Организации Объединенных Наций

第四次联合国犯罪调查专家规划会议

Совещание экспертов по планированию в связи с четвертым обзором Организации Объединенных Наций в области преступности

联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约

Типовая конвенция Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами

联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网

сеть национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью

阿拉伯国家联合国人类住区会议(人居二)筹备会议

Конференция арабских стран по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

社会主义国家联合电力系统中央调度局

Центральное диспетчерское управление объединённой энергосистемы социалистических стран

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

пословный:

联合国	国家
liánhéguó Организация Объединённых Наций, ООН	guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия

начинающиеся:

联合国家共同宣言联合国家宣言