同意采用以确保准父母的父母权利在另一个司法管辖区得到承认。
пословный перевод
同意 | 采用 | 用以 | 确保 |
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
2) согласие, одобрение
3) дип. агреман
4) юр. акцепт; акцептировать
|
1) применять; внедрять; пользоваться; прибегать к...; использовать; применение
2) избрать для себя (напр. политику)
|
1) обеспечивать, гарантировать; гарантия
2) убедиться
|
保准 | 父母 | 母的 | 父母 |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
母权 | 权利 | 在 | 另一个 |
ист. матриархат; матриархальный
|
юр. право; права
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
司法管辖区 | 得到承认 | 。 | |
юрисдикция, в подчиненном регионе юрисдикции (в значении территории)
|