在…背后面做

делать за спиной (у кого)

我怀疑是汤戈的团伙在背后搞鬼，但无论是人数还是力量，我们都不足以正面面对他们。

Я подумал, что их украла шайка Тонго, но тогда нас было слишком мало, чтобы драться с ними.

通过眼角的余光，你看见一只小鸟飞进了灌木丛——就在窗户后面；提图斯的背后。

Краем глаза ты видишь, как в куст — прямо за окном, за спиной Тита — залетает птичка.

还有一个布置在地之角，东北边。就在前往旧无线电塔的半路上，一个小沙丘的背后。就是教堂后面那个。

Еще одну мы установили на Краю земли, к северо-востоку. Она за небольшой горкой песка, по пути к старой радиовышке. За церковью.

西边，运河的对面，褴褛飞旋耸立着。第二层的1号门上锁了，背后是垃圾房。下面一层的柜台后面站着一个急躁的男人。

На востоке, на той стороне канала возвышаются «Танцы в тряпье». Дверь № 1 на втором этаже заперта. За ней скрывается разгромленный номер. Этажом ниже за стойкой расположился нервный управляющий.