嘴里不干不净

иметь грязный рот, нехорошо ругаться

那个人嘴里不干不净的。

That man is foul-mouthed.

(与某种坏事)有牵连, 手脚不干净(原意为: 嘴上还粘着鸡毛)

Рыльце в пуху

写得不干净

грязно написано

不干净的水

unclean water

不干净的地板

нечистый пол

手不干净的怎么拿?

как можно брать грязными руками?

手不干不净的怎么拿?

как можно брать [эту вещь] грязными руками?

市中心一尘不染干干净净。

The centre of the city is spotlessly (stainlessly) clean.

衣服用冷水洗不干净

Платье в холодной воде не простирается

恩希尔会在乎我干不干净吗？

Думаешь, императору важно, не слишком ли длинные у меня уши?

天啊。手脚不干净，是吗？

Так-так... Ручки-то загребущие!

是不是吃了什么不干净的东西…

Кажется, я съел что-то несвежее...

哼，明明他自己也一直不干不净的…

Хм, он и сам нечист на руку...

他将你的鞋子舔得干干净净，一尘不染。

Он слизывает последнюю каплю грязи с ваших ног.

要我猜的话，我觉得你看起来手脚不干净。

По мне, так ты чистый ебанат.

他不在的时候，我把房子打扫得干干净净，整整齐齐。

I got the house all shipshape while he was away.