囚
qiú 
I гл.
арестовать, схватить; заключить в тюрьму
把他囚起来 бросить его в тюрьму
II сущ.
1) арестант, заключённый; узник
录囚 регистрировать заключённых
2) пленный, пленник
献囚 приводить (представлять) пленных
похожие:
qiú
тк. в соч.
1) заключить [посадить] в тюрьму
2) арестант; заключённый
qiú
prisoner, convict; confineqiú
① 关押；囚禁：被囚。
② 囚犯：罪囚 | 死囚。
qiú
I
〈动〉
(1) (会意。 从人在囗(围)中。 本义: 拘禁、 囚禁)
(2) 同本义 [imprison]
囚, 系也。 --《说文》
囚, 拘也。 --《尔雅》
在泮献囚。 --《诗·鲁颂·泮水》
斯率囚。 --《史记·始皇纪》
韩非囚秦。 --司马迁《报任安书》
景公乃囚阳虎。 --《韩非子·难四》
泾水之囚之至矣。 --唐·李朝威《柳毅传》
(3) 又如: 囚阱(押进地牢); 囚解(拘禁押送); 被囚; 囚奴(囚禁奴役); 囚拘(囚禁); 囚桎(囚禁)
(4) 俘获, 在战争中抓获 [capture]。 如: 囚俘(捕获俘虏); 囚执(俘获; 擒获)
(5) 限制, 围困 [confine]
眼光囚在一国里, 听谈彼得和约翰就生厌, 定须张三李四才行。 --鲁迅《坟·未有天才之前》
〈名〉
(1) 犯人, 被逮捕或被捕入狱的人 [convict; prisoner]
问秦囚。 --《左传·僖公三十三年》
系囚常二百余。 --清·方苞《狱中杂记》
刑部系囚。
杀人重囚。
(2) 又如: 囚伍(罪犯); 囚囊(囚根子, 囚攮。 囚犯。 骂人话); 死囚(已被判处死刑而尚未处决的囚犯); 阶下囚
(3) 被俘获的敌人 [captive]
明日复战, 乃逸楚囚。 --《左传》
(4) 又如: 囚虏(俘虏)
qiú
1) 动 拘禁。
如：「囚禁」、「被囚」。
书经．蔡仲之命：「囚蔡叔于郭邻。」
史记．卷六十二．管晏传：「及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。」
2) 名 被拘禁的犯人或俘虏。
如：「死囚」、「敌囚」。
南朝宋．刘义庆．世说新语．言语：「当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？」
宋．欧阳修．纵囚论：「其囚及期，而卒自归无后者，是君子之所难，而小人之所易也。」
qiú
prisonerqiú
动
（囚禁） imprison:
被囚 be thrown into prison
名
（囚犯） prisoner; convict:
死囚 a convict sentenced to death
罪囚 convict
qiú
①<动>囚禁；关押。《韩非子•说林上》：“吏因之。”
②<名>囚犯；关押的犯人。《狱中杂记》：“系囚常二百余。”
③<名>俘虏。《殽之战》：“先轸朝，问秦囚。”
qiú
1) 拘禁；幽禁。
2) 被围困。
3) 束缚；局限。
4) 俘获。
5) 指被俘获的敌人。
6) 犯人。
7) 指犯人的罪案。
частотность: #18226
в самых частых:
синонимы: