6) 〈口俚〉【罪犯】做爱时喜欢在男人上位的女人

【罪犯】〈藐〉被动同性恋者

2. 【青年】沉醉于快乐的事情，沉湎于享受中; 无所事事，游手好闲; 【罪犯】快乐地度过时光; 娱乐消遣

5. 【青年，罪犯】喝醉，因酒精而麻醉

【罪犯】

【青年，罪犯】〈口俚〉

3) [罪犯]布里亚特人

4) [罪犯]黑手党中职位低微的人

1) -а[阳]①【罪犯】在过夜的地方过夜的人

2) 【罪犯】无人照顾的儿童,流浪儿;流浪汉(源自缩略词 ГОП-Городское Общество Призрения)

3) 【罪犯，青年】团伙犯罪，集体作案(通常指强奸)

【罪犯, 军】逃兵, 临阵脱逃者, 开小差的人

1) 【罪犯】骗子，投机取巧的人; 投机商，奸商

2) 【赌，罪犯】玩得上瘾又付不起赌债的人; 赖赌债的人

3) 【青年，罪犯】〈不赞〉撒谎者，不履行承诺的人，不守信用的人

сделать дырочку кому-【罪犯, 监】枪杀, 枪毙

2) [罪犯]喝点酒

3) [吸毒, 罪犯]服用麻醉剂

4) чем [吸毒, 青年, 罪犯]买大量麻醉剂或酒精

5) [罪犯, 青年]被捕, 服刑

1. -ого [阳][罪犯] 手淫的人

3. -ая, -ое [形][青年, 罪犯] 虚弱的, 有病的, 体力弱的

3) [罪犯]惹人讨厌的人

(2). держать мазу 1) за кого [ 罪犯]保护, 支援2) 向姑娘献殷勤3) [青年]领导4)[青年]打赌5)不降低自己身份, 不丢份

преступников настигнет возмездие - 罪犯[们]必受到报应(处罚)

нюхач звонковый- 【罪犯】监听电话的人

3) 【罪犯】〈蔑〉情报员，告密者

1) 【罪犯、青年】证明自己无罪; 摆脱索赔者或控告人

1) (罪犯用语)辩解，辩白

на отмазку -【罪犯】为了引开视线，为了迷惑人

стоять на отмазке -【罪犯】掩护扒手行窃

4) 【罪犯】贿赂

1) 【罪犯】〈口俚，蔑〉下流的人，坏蛋，卑鄙的人

2) 【罪犯】〈藐或骂〉民警，警察

3) 【罪犯】〈藐或骂〉告密者

1. <口俚> что 得到, 弄到; [罪犯]同... 结识; 引诱

2) 【军，罪犯，监】〈讽〉上校

4) 【警，罪犯】〈谑〉警犬; 泛指狗

罪犯 zuìfàn, 犯人 fànrén, 犯罪人 fànzuìrén

1) 【罪犯，监】衣服, 私人东西

кого〈青年、罪犯、不赞〉

1. [罪犯](在某处)报户口, 登记

2. [罪犯]被识破, 被拘捕

-и[阴]①【罪犯】系列犯罪, 在监押中又犯罪

②【罪犯, 监】复审

♦ пойти в раскрутку 【罪犯】劳教释放后又开始犯罪

【罪犯】

1) в чём【罪犯，青年】同 фурыкать

[罪犯]讨厌的人(或一帮人), 小瘪三, 令人不快的人, 无所事事的人, 游手好闲的人

超豁罪犯

вне очередной амнистии простить преступников

看住罪犯，别让他逃了

хорошенько смотри за преступником, не дай ему сбежать

结果，那个罪犯被赦免了。

В итоге, тот преступник был помилован.

执罪犯一人

задержать одного преступника

包庇罪犯

покрывать преступника

罪犯心理

психология преступников

拘留罪犯

задерживать преступника

怙恶不悛的罪犯

закоренелый преступник

罪犯[们]必受到报应(处罚)

преступников настигнет возмездие

罪犯落网了

преступник попался

罪犯逃了

преступник сбежал

预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会

Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями

非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所

Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

预防犯罪和罪犯待遇问题非洲区域专家筹备会议

Африканское региональное подготовительное совещание экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

指控的罪犯

обвиняемый

阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所

Арабский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所

Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会亚太区域筹备会议

Подготовительсное совещание стран азиатско-тихоокеанского региона в связи с восьмым конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议

Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

预防犯罪和罪犯待遇亚洲区域专家筹备会议

Азиатское региональное подготовительное совещание экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

英联邦成员国间移交既决罪犯计划

Программа передачи осужденных правонарушителей в рамках Содружества

预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组

Consultative Group on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间和区域筹备会议讨论指南

Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

欧洲有条件判刑或有条件释放罪犯的监督公约

Европейская конвенция о надзоре за условно осужденными и условно освобожденными правонарушителями

预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议

Европейское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

起诉纳粹罪犯问题国际会议

Международная конференция по вопросам преследования нацистских преступников

对罪犯采取非监禁措施国际专家会议

Международное совещание экспертов по обращению с правонарушителями, не подвергающимися тюремному заключению

促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会

Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия

改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班

Международный курс по подготовке кадров, касающийся улучшения исправительных программ и более эффективного перевоспитания правонарушителей

教养机构有效罪犯待遇创新促进国际训练班

Международныйучебный курс по оказанию содействия нововведениям в области эффективного обращения с заключенными в исправительных учреждениях

青少年罪犯待遇国际训练班

Международный курс подготовки кадров в области обращения с несовершеннолетними преступниками и малолетними правонарушителями

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第三主题：犯罪受害人

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме III: "жертвы преступлений"

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第二主题： 变化中世界的刑事司法进程和展望

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области

第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание для ... Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Латиноамериканское и Карибское региональное подготовительное совещание к VIII Конгрессу Организации Объединенных Наций по вопросам предотвращения преступности и обращения с правонарушителями

拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所

Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

预防犯罪和罪犯待遇拉丁美洲区域专家筹备会议

Региональное латиноамериканское подготовительное совещание экспертов по предотвращению преступности и обрашению с пресупниками

有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约

Типовой договор о передаче надзора за правонарушителями, которые были условно осуждены или условно освобождены

罪犯；犯罪者；违法者

1. правонарушитель; 2. преступник

关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则

Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста, выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечества

指称的跨国公司罪犯问题讨论会

Семинар по вопросу о предполагаемой транснациональной преступности

罪犯的社会安置

возвращение заключенных к общественно-полезной деятельности

联合国预防犯罪和罪犯待遇大会

Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

联合国预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组

Консультативная группа Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями