独立自 主的国家

самостоятельное государство

独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言

Декларация глав государств-участников Содружества Независимых Государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод

处理独立国家联合体各国和有关邻国的难民、流离失所者、其他形式的非自愿流离失所和回归者问题区域会议

Региональная конференция по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах Содружества Независимых Государств и соответствующих соседних г осударствах

独立国家联合体(独联体)

Содружество независимых государств

议会为国家立法机构。

Парламент является законодательным институтом государства.

援助新独立国家工作队

Целевая группа по помощи новым независимым государствам

建立独立国家联合体协定

Соглашение о создании Содружества Независимых Государств

建立国家信息系统讲习班

практикум по вопросам разработки национальных информационных систем

输出独立国家联合体成员国

экспортировать на территорию СНГ

欧洲和独立国家联合体司

Отдел Европы и Содружества Независимых Государств

独立国家联合体联合武装部队

Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств

联合国合办独立国家联合体合作特派团

Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств

联邦国立自主高等职业教育机构

федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

独立国家联合体预警工作会议

Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств

一大批非洲独立国家应运而生。

A large number of independent African countries emerge at a historic moment.

独立国家土著和部落居民公约

Kонвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

欧洲和独立国家联合体区域局

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств

设立国家间合作委员会的协定

Соглашение об учреждении межгосударственного совета по сотрудничеству

新独立国家问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам

欧洲及独立国家联合体区域局

Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств

新独立国家会计方法协调理事会

Координационный совет по методологии учета в новых независимых странах

新独立国家免疫合作京都会议

Конференция по сотрудничеству в области иммунизации в новых независимых государствах, состоявшаяся в Киото

建立国家预防冲突能力联合方案

Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention

开发署独立国家联合体信托基金

Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств

为儿童生存与发展建立国家能力

Укрепление национального потенциала в целях выживания и развития детей

向新独立国家提供援助协调会议

Конференция по координации помощи новым независимым государствам

国家自主权；国有

передача в национальную собственность; национальная собственность

中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处

Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии

非洲独立国家和马达加斯加首脑会议

Конференция независимых государств Африки и Мадагаскара на высшем уровне

国中之国(大国国内的小的独立国家或某组织内的完全独立的组织)

Государство в государстве

日本与俄罗斯和新独立国家贸易协会

Ассоциация по торговле с Россией и новыми независимыми государствами (РОТОБО)

独立国家联合体(独联体)国家间反垄断政策委员会

Межгосударственный совет по антимонопольной политике Содружества Независимых Государств (СНГ)

独立国家联合体集体维持和平部队规约

Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录

Меморандум о поддержании мира и стабильности в Содружестве Независимых Государств

独立国家联合体成员国合作打击恐怖主义条约

Договор о сотрудничестве в борьбе с терроризмом между государствами-членами Содружества Независимых Государств

东欧、中欧、独立国家联合体(独联体)权力下放：成功的条件

Децентрализация в Восточной и Центральной Европе и Содружестве Независимых Государств (СНГ): условия успеха

国家自然保护区, 国家禁伐(猎)区

государственный заповедник

对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案

Техническая помощь Содружеству независимых государств и Грузии