捕鱼和其他河岸权属于该河两岸土地的所有者。

Fishing and other riparian rights belong to owners of riparian land.

你的土地属於我。

Ваши земли принадлежат мне.

土地属於贵族所有。

Земля принадлежит знати.

这片土地属于吉尔尼斯。

Эта земля принадлежит гилнеасцам!

很好。那我把土地权状给你。

Великолепно. Тогда вот документ на землю.

土著人民土地权利联合委员会

Комиссия по правам, касающимся земли коренных народов

教会属地属于英国教区教会或某一教职的土地，为其获利润的土地

A plot of land belonging or yielding profit to an English parish church or an ecclesiastical office.

非洲和阿拉伯国家取得土地和保障地权区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по вопросу о доступе к земле и гарантиях землевладения для африканских и арабских государств

很好。很高兴你能成为希雅陲领的地主。这里是你的土地权状。

Отлично. Мы рады, что ты будешь владеть землей в Хьялмарке. Вот документ, подтверждающий право собственности.

好极了。知道有你在帮我看着南方边防，让我可以睡得更安稳些。这是你的土地权状。

Замечательно. Я буду лучше спать, зная, что ты приглядываешь за южными болотами. Вот купчая на землю.