土地业权
tǔdì yèquán
право на земельный участок
примеры:
土著人民土地权利联合委员会
Комиссия по правам, касающимся земли коренных народов
很好。那我把土地权状给你。
Великолепно. Тогда вот документ на землю.
全国农业土地筹资公司
Национальная компания по финансированию сельского хозяйства
非洲和阿拉伯国家取得土地和保障地权区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по вопросу о доступе к земле и гарантиях землевладения для африканских и арабских государств
很好。很高兴你能成为希雅陲领的地主。这里是你的土地权状。
Отлично. Мы рады, что ты будешь владеть землей в Хьялмарке. Вот документ, подтверждающий право собственности.
那里地土肥沃,水资源丰富,是具生产力的农业地区。
Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.
好极了。知道有你在帮我看着南方边防,让我可以睡得更安稳些。这是你的土地权状。
Замечательно. Я буду лучше спать, зная, что ты приглядываешь за южными болотами. Вот купчая на землю.
пословный:
土地 | 地业 | 业权 | |
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
похожие:
土地权
土地产权
土地权益
土地权属
农业土地
土地征用权
土地收益权
土地水利权
土地支撑权
土地经营权
土地保有权
土地处分权
土地权保障
土地所有权
土地权利证
土地占有权
土地使用权
土地权利顾问
土地所有权状
公共土地役权
土地和保有权
土地保有权处
土地所有权证
土地兴业公司
土地开发业者
商业土地开发
农业土地管理
土地使用权流转
倒卖土地使用权
收回土地占有权
土地所有权转移
土地占有权证书
自由土地保有权
土地和资源权利
有土地使用权的
转让土地使用权
社团土地所有权
回复土地所有权
租借土地保有权
无土地所有权的
土地所有权证书
兵役土地保有权
调整土地使用权
土地使用权出让
土地所有权收回令
土地使用权出让费
土地私有权的垄断
土地所有权的获得
永久性使用土地权
有效的土地所有权
对土地有其他物权者
土地的附带权利义务
限制自由土地保有权
有偿土地使用权转让
佃农对土地的使用权
非附属于土地的权利
给予自由土地保有权
土地使用权的评估作价
土地所有权的国家证明
俄罗斯联农业土地保护法
随土地所有权转移的合同
随土地所有权转移的契约
俄罗斯联邦农业土地保护法
从事提高土地肥力的专业小组
从事提高土地肥力的专业小队
俄罗斯联农业土地肥力保护法
占有国家土地及农奴的私人企业
俄罗斯联邦划分国有土地所有权法
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
荣膺劳动红旗勋章之多库恰耶夫中央黑钙土地带农业科学研究所