圣特克拉

shèng tèkèlā

Санта-Текла (город в Сальвадоре)

примеры:

罗兰德·T·特拉克佛西

Роланд Т. Флакфасье

维克特拉聚酯纤维(单丝, 商名, 美国制)

вектра полиэстер

世卫组织/儿童基金会伊拉克特派团

Специальнюая миссия ВОЗ/ЮНИСЕФ в Ирак

你是来找伊莱克特拉的吗？她是最棒的！

Тебе нужна Электра? Лучше ее никого нет!

维克特拉-耐纶(工业用耐纶6和610单丝, 商名, 美国制)

вектра найлон

潘克拉特变倍率双筒望远镜(图象电子放大望远镜)

бинокль с панкратическим изменением увеличения

伊莱克特拉说我“耐冲击”。我想那是句好话。

Электра говорит, что я «удароустойчива». Думаю, это хорошо.

你好，<name>。我是剑圣特拉蒙，我自愿领导此次对抗部落的行动。

Приветствую, <имя>. Я мастер клинка Телаамон, и я вызвался возглавить эту операцию против Орды.

你可以在白骨荒野北边的腐臭山找到特拉克拉。

Трашелу можно найти на холме Падальщика, это на севере пустошей.

我必须能承受更多，才能让伊莱克特拉刮目相看！

Чтобы впечатлить Электру, этого недостаточно.

再磨蹭下去，就没有伊莱克特拉需要你帮助了。

Будешь долго раскачиваться — ассистировать будет некому.

维克特拉萨纶(圆形和椭圆形的聚偏氯乙稀长丝, 商名, 美国制)

вектра саран

找到克罗格鲁尔，杀了他！把我的戒指交给萨特拉克。

Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.

пословный:

圣	特	克拉
shèng 1) тк. в соч. мудрец 2) святой	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно	kèlā(нем. Karat) карат (мера веса)