在 面前为自己的朋友费不少唇舌
пословный перевод
在 | 面前 | 为 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) перед лицом, в присутствии
2) впереди; в ближайшем будущем; передний; ближайший; предстоящий, текущий
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
自己 | 的 | 朋友 | 费 |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) друг, приятель
2) пассия; [любимый] парень; [любимая] девушка
|
1) тратить; расходовать
2) расходы; издержки; плата
3) взносы
|
不少 | 唇舌 | ||
1) губы и язык
2) слова, речь, доводы; красноречие
|