基布里克

jībùlǐkè

Кибрик (фамилия)

примеры:

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

呃，吉尔达·布里斯柯和基斯·麦克基尼是我们最早的投资人。他们两人都是电影明星，生涯成绩亮眼。

Гильда Броско и Кит Маккинни стали нашими первыми инвесторами. Они кинозвезды, и у каждого была долгая и плодотворная карьера.

伊斯兰马格里布基地组织

Организация Аль-Каида в исламском Магрибе; Аль-Каида в исламском Магрибе

斯克里布的强化

Усиление от «Склибба»

——魔导师乌布里克

– Магистр Умбрий

Скриб Эжен斯克里布(1791-1861, 法国剧作家)

скриб эжен

Скриб Эжен斯克里布(1791—1861, 法国剧作家)

скриб эжен

斯克里布！继续装弹！

Склибб! Еще снарядов!

挺有干劲的嘛，斯克里布？

Вот это боевой запал!

乌布里克的笔记 - 月亮圣殿

Записи Умбрия из святилища Луны

乌布里克的笔记 - 晨星之塔

Записи Умбрия из башни Утренней Звезды

乌布里克的笔记 - 安迪尔林庄园

Записи Умбрия из поместья Андилиен

斯克里布使该随从获得+2攻击力。

+2 к атаке от «Склибба».

斯克里布，你去修一下试试。小心！

Склибб, починишь? Только осторожно!

埃里克布来尔以乔治奥韦尔为笔名写作。

Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.

噢，那是阿布萨罗克印第安人？也许是克里克人？

Оу, это диалект индейцев абсарока? Может, ручей?

好了，斯克里布。我们要把这当成真格的。

Так, Склибб. Давай представим, что деремся взаправду.

不，斯克里布，这不是实战。不过你也要尽力取胜！

Нет, это не по-настоящему. Но все равно старайся победить!

打得好，斯克里布！谨记伊利丹的建议，继续前进。

Отличный удар, Склибб. Помни, что говорил Иллидан. Больше двигайся.

但我更愿意学斯克里布的语言。听起来很像……打喷嚏。

А я решила сама выучить язык спорлоков. Он звучит так, будто ты... чихаешь.

艾卓-尼鲁布大门的看守者克里克希尔并非是一个叛徒。

Криктир, хранитель врат Азжол-Неруба, не был предателем.

一开始，奥蕾莉亚·风行者发现有个血精灵叫乌布里克。

Все началось с того, что Аллерия Ветрокрылая прослышала об эльфе крови по имени Умбрий.

乌布里克和他的血精灵同胞因为追求知识而被自己的家园驱逐。

Умбрия и последовавших за ним эльфов крови изгнали с родной земли за стремление постичь природу неведомых сил.

珊蒂斯·羽月和魔导师乌布里克应该正在拉斯塔利战港的岸边等你。

Шандриса Оперенная Луна и магистр Умбрий будут ждать тебя на берегу рядом с портом.

打得很好，斯克里布。感觉到了吗？我们内心的恶魔……被释放出来了！

Ты хорошо сражался, Склибб. Мы выпустили своих демонов, чувствуешь?

пословный:

基	布里克
jī I сущ. 1) фундамент, базис, цоколь, порог (двери); основание, основа; база; основной, фундаментальный; кардинальный 2) * начало, исток; основание, первопричина 3) * функция, назначение; призвание 4) вм. 稘 (круглый срок, напр. год, месяц) 5) хим. радикал; группа 6) жарг. гей II гл. 1) (часто с предлогом 于) основываться [на], базироваться [на]; на основании чего-л.) 2) закладывать основу (базис); обосновывать, аргументировать, строить план, делать [первоначальный] расчёт III собств. 1) Цзи (фамилия) 2) Ки (английская фамилия) 全词 >>	bùlǐkèБрик (фамилия)