够本

gòuběn

1) покрывать издержки; не давать (не иметь) ни прибыли, ни убытка; окупаться, оправдаться; остаться при своих, не в убыток;

不够本 давать убыток; убыточный, невыгодный

够了本 остаться при своих

2) быть в расчёте; квит[ы]; не терпеть урона; [быть] не в убытке

3) быть достойным, быть надёжным (о человеке)

ссылки с:

gòuběn

покрыть расходы; безубыточный

быть безубыточным; покрывать издержки

gòu〃běn

<够本儿>

① 买卖不赔不赚；赌博不输不赢。

② 比喻得失相当。

gòuběn

[make enough money to cover the cost; break even] 保本, 不赚不亏。竞赛或交易中使收益和损失或其他有利性和不利性两抵

卖这个价刚够本

杀一个够本儿, 杀两个赚一个

gòu běn

1) 卖价与本钱相差不多，不赚不赔。

2) 划算、合算。

如：「他赚这支股的差价可真够本。」

gòu běn

to break even

to get one’s money’s worth

gòu běn

make enough money to cover the cost; break even

gòuběn(r)

1) make enough money to cover the cost; break even

2) be advantageous

买卖不赔不赚；赌博不输不赢。比喻得失相当。秧歌剧《牛永贵挂彩》第一场：“打死一个够本，打死两个赚一个。”

частотность: #38583

синонимы:

примеры:

不够本

at a loss; less than cost price

начинающиеся:

похожие: