大兵
dàbīng
1) большое войско, главные силы
2) большое сражение, большая война
3) солдат, боец, рядовой; вояка, служивый
Да Бин (1968 г.р., артист в жанре сяншэн)
крупный боец
dàbīng
① 指士兵<含贬义>。
② 兵力强大的军队:大兵压境。
dàbīng
(1) [large troops]∶人数多, 声势大的军队
大兵压境
(2) [common soldier; the rank and file]∶旧时对士兵的俗称, 现称普通士兵
(3) [the Qing troops]∶指清兵, 清人撰文必作此称, 以示尊敬
至小东门, 大兵如林而至。 --清·全祖望《梅花岭记》
dà bīng
1) 国家的军队。
儒林外史.第三十九回:「萧云仙又叫一百兵丁埋伏在山凹里,只听山头炮响,一齐吶喊起来,报称大兵已到,赶上前来助战。」
2) 雄厚的兵力。
文选.陈琳.檄吴将校部曲文:「日忘一日,以至覆没,大兵一放,玉石俱碎。」
文选.钟会.檄蜀文:「若偷安旦夕,迷而不反,大兵一放,玉石俱碎。」
3) 大战事。
4) 士兵。
dà bīng
soldier
large army
powerful army
(old) large-scale war
dà bīng
(旧) common soldierdàbīng
1) soldiers; foot soldiers
2) big battle
3) imperial troops
4) large army
1) 人数多、声势大的军队。
2) 大的战争。
3) 旧时对兵士的俗称。
частотность: #24654
в самых частых:
синонимы:
примеры:
大兵所过, 殆十室而九空
там, где прошли крупные войсковые части, из каждых десяти домов, пожалуй, пустует девять
大兵团(作)战术
grand (major) tactics
"大兵"高空研究火箭(美)
Биг Джо
奥格瑞玛城里有一些小湖泊,每年都会有许多小龙虾在湖里爬来爬去。这就是你要干的事啦,。我想让你去抓一些美味的小龙虾,把它们给我带过来。如果你抓到足够的小龙虾,我们的大兵们今晚就可以大饱口福了。
Вокруг Оргриммара видимо-невидимо маленьких озер. В них круглый год кишмя кишат раки. Тут-то ты и пригодишься, <имя>. Налови-ка мне этих раков. Если вернешься с хорошим уловом, наши вояки сегодня знатно попируют.
我真不想谈这个。你想谈的话就去找维米斯队长吧。他在塞拉摩的城堡里,也就是吉安娜女士的法师塔东边的那座大兵营。
Слушай, я не очень-то хочу все это вспоминать. Если тебе так нужно, поговори с капитаном Ваймсом. Он живет на верхнем этаже цитадели, где большие казармы, к востоку от башни леди Джайны.
「我们对猎人和大兵的看法基本一致:砸他们就对了。」
«Мы разделяем мнение относительно охотников и армейских дуболомов в мельчайших подробностях: давить гадов».
「大兵啊,几支箭射不穿你的信念的。 在黎明之前,你就能重返战场。」
"Нескольких стрел еще недостаточно, чтобы поколебать твою веру, солдат. Ты вернешься на поле боя к рассвету".
敏捷每当图图大兵或另一个伙伴在你的操控下进战场时,你可以在图图大兵上放置一个+1/+1指示物。
Ускорение Каждый раз, когда Пехотинцы Племени Туктук или другой Союзник выходят на поле битвы под вашим контролем, вы можете положить один жетон +1/+1 на Пехотинцев Племени Туктук.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск