这可是大白天在路上袭击！

Это разбой посреди бела дня!

要买些什么吗？在大白天洗劫我吧，来吧！

Я уже целую вечность торчу здесь, перед этими воротами. Подходи, хочешь что-нибудь купить? Грабь меня среди бела дня, давай!

大白天的小明为什么在学校看到鬼？

Почему отменили прогноз погоды на завтра?

如果你有欠人钱，你会在大白天大摇大摆地走动吗？

А если бы у тебя были долги, стал бы ты расхаживать, как индюк, при свете дня?

哼，大白天的就来抢劫，千岩军的叔叔们就在旁边！

Ого! При свете дня! На глазах у Миллелитов...

大白天到处闲逛，既没有委托，也没有可以帮助的人…

Бегали весь день, а ни одного поручения, и даже помощь никому не нужна...

嗯嗯…看来死者口中的传奇大白天的跑出来吓活人了呢。

Ну и ну... Легенды встают из мертвых и при свете дня пугают живых.