大抵
dàdǐ 
в основном; в общем, вообще; по большей части, в большинстве случаев; по всей вероятности
dàdǐ
в общем, вообще; в общем и целомв общем
dàdǐ
大概；大都：情况大抵如此 | 他们几个人是同一年毕业的，后来的经历也大抵相同。dàdǐ
[mostly; in the main; on the whole] 大概; 大致
dà dǐ
generally speaking
by and large
for the most part
dà dǐ
generally speaking; in the main; on the whole:
大抵相同 more or less the same
dàdǐ
generally speaking; in the main
情况大抵如此。 Generally speaking, such is the situation.
1) 大都，表示总括一般的情况。
2) 大要；要旨。
частотность: #13077
синонимы:
примеры:
大抵相同
more or less the same
情况大抵如此
в целом ситуация такова
金龙缠绕的长枪，轻快锐利无比。大抵真能轻易屠龙。
Копьё, декорированное извивающимся золотым драконом. Будучи лёгким и острым, это копьё может с лёгкостью убить дракона.
后来发生了很多事情，但大抵都是围绕我的不幸体质而发生的。
Случалось многое, но распался отряд из-за моего невезения.
大抵是能配得上尊贵人物的礼品吧。
Это подарок, достойный великих.
我无法得知科瓦奇后来怎么样；我在想要是没有我，他们是否能够凯旋得胜。（整座城市全毁，无人居住。第四纪171年时大抵已重建）
Я так и не знаю, что случилось с Кватчем. Интересно, справились ли они там без меня.
我这里有个男爵的空缺。虽然大抵上是个荣誉头衔，不过还是具备相应的特权可用。
При дворе есть покои для нового тана. По большей части, это просто почетный титул, но и у него есть несколько привилегий.
历史——其叙述大抵虚伪，大事亦非重大，全是由一伙大抵属恶棍的统治者与大抵属蠢才是武夫们搞出来的。
History: an account mostly false, of events unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.