奥法之怒
_
Ярость тайной магии
примеры:
收到奥法之杖延迟
Получить чародейский посох - задержка
看看这个地方，真是乱糟糟的！到处都是一堆堆的奥法之尘！
Ты только посмотри! Вот это бардак! Куда ни глянь, всюду чародейная пыль.
它闪烁着神秘的真相，只有懂得窥奥之法的人才能解读。
В его отблесках есть тайные истины, нужно лишь уметь их увидеть.
пословный:
| 奥法 | 之 | 怒 | |
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|