对准目标
duìzhǔn mùbiāo
наводить на цель, нацеливать
ссылки с:
瞄准目标наводить на цель; объект наведения; бить в цель; направлять к цельи
aim at the target
в русских словах:
брать цель в прицел
瞄准目标,瞄准具对准目标
наводить на цель
瞄准目标, 对准目标
удерживать цель в перекрестье прицела
使瞄准具十字线对准目标, 保持目标在瞄准具十字线上
примеры:
(射弹同时)到达目标的时间;协同射击目标的时间;对准目标(攻击或照相)的时间
1. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели; 2. время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)
探雷达瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)
управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель
按光学瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)
управление по данным оптического прицела при наведении самолёта на цель
对准目标!使用任何枪枝时,提高盲射命中率。
Бейте точно в цель! Повышение точности стрельбы от бедра из всех видов оружия.
使天线对准(目标)
наводить антенну на объект
对目标准备火力
подготовлять огонь по цели
蒙古拟立法建赌场 目标对准中国赌客
Монголия планирует законодательно закрепить учреждение игорных заведений - целью являются азартные игроки из Китая
枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。
The sights of the gun must be in alignment with the target.
选准目标
правильно определить цель
"瞄准目标"
метко в цель
质量目标; 质量标准
требования к качеству
正在瞄准目标。
Целюсь.
目标成就的衡量标准
criteria for measuring objective achievement
瞄准目标更加稳定。
Повышение стабильности прицеливания при использовании оптики.
「我们箭头对准的目标并非神圣贝西摩斯,而是胆敢妄想猎取他们者。」
«Наши стрелы нацелены не на священных чудищ, а на тех, кто осмелится мечтать о таком трофее».
坤诺说过要瞄准目标。
Куно сказал, надо налегать на скобу.
调整方向,瞄准目标。
К повороту! Прицелиться!
通常情况下,瞄准目标附近的地面使用螺旋飞弹可以更好的对其造成伤害。
Иногда «Ракетный удар» лучше направлять под ноги цели, чем в нее саму.
{目标}按标准钟面指示的航向
курс цели по условному часовому циферблату
白天的话更容易瞄准目标。
Днем заметить противника куда проще.
胜利条件:完成标准地图目标
Условие победы: выполнить задачи поля боя
相对标准差
коэффициент отклонения
追踪目标。放大倍率和瞄准准确度绝佳。
Слежение за целями. Превосходная кратность и точность прицельной стрельбы.
相对标准偏差)
относительное стандартное отклонение
追踪目标。放大倍率更高,瞄准准确度绝佳。
Отслеживание целей. Высокая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.
追踪目标。放大倍率提高,瞄准准确度绝佳。
Слежение за целями. Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.
混乱,无秩序无任何凝聚性准则,如共同标准或目标
Absence of any cohesive principle, such as a common standard or purpose.
激光眼能在几百码外瞄准目标,并准确摧毁之。
Лазер может выхватить цель за сотни ярдов и уничтожить точным выстрелом.
感知附近敌对目标
Обнаружение жизни: враг в помещении
对目标偏移的校正
target offset
小心的将弩炮瞄准目标,并按下{Z}来射击。
Тщательно наведите баллисту на цель и нажмите {Z}, чтобы выстрелить.
(对标准的)不注日期引用
ссылки (на стандарты) со скользящей идентификацией
啧啧,那我倒要瞧瞧。呃,先从温和的武器开始吧。放心啦,它根本没有后坐力。记住,别把枪口对准你不想射击的目标。
Что ж, давай проверим твои умения. Начнем с чего-нибудь не слишком крупного и агрессивного. И помни: если не собираешься стрелять, то и не целься!
幽灵的标准配备幽灵穿梭者可以让幽灵们快速且悄无声息地接近目标。你说什么?你从来没见过这玩意儿?那就对了!
Стандартное средство передвижения призраков. Позволяет быстро выходить на дистанцию атаки и облегчает проникновение на вражескую территорию. Что? Никогда о таком не слышали? В том-то и суть!
пословный:
对准 | 目标 | ||
1) выверить (часы); выверенный; верный
2) нацеливаться, прицеливаться, направить против... (удар); наводить (на цель, на объект); прицеливание; точный
3) выравниваться
|
похожие:
对抗目标
对准标记
对准标线
面对目标
相对标准
目标对象
标准对战
核对标准
绝对标准
对准标尺
照准目标
瞄准目标
视准目标
标准网目
标准目标
标准项目
基准目标
对正标准
标准对偶
绝对目标
对向目标
目标准确度
标准项目表
瞄准目标的
不标准项目
相对标准误
目标基准角
标准对等词
标准对流层
对称标准态
标准型对策
标准品对照
标度线对准
目标瞄准器
标准 对战
目测对准法
标准对照品
绝对标准熵
目标对向角
相对标准差
目标对比度
对偶目标值
目标对比率
对比的目标
高对比目标
对目标射击
对象, 目标
改变瞄准目标
目标程序准备
标准化的目的
不合标准项目
标准项目报告
标准供应项目
工业标准项目
标准卡片目录
目标, 对象
准确确定目标
自动瞄准目标
非标准性项目
目标决策准则
把枪对准目标
目标热对比度
标准立体像对
目标相对移动
相对标准偏差
绝对评分标准
雷达对比目标
对数标准偏差
锁定敌对目标
目标对接轴线
对地目标空袭
对偶目标函数
绝对目标程序
绝对目标模块
绝对黑体标准
舰对水下目标
相对标准误差
对空掩护目标
目标的对比性
对称加密标准
危险的目标水准
多准则目标决策
光学对准线目镜
目标照准指示器
风险的目标水准
目标指示瞄准仪
对敌对目标反应
目标瞄准线轨迹
双目标准阴道镜
目标指示瞄准镜
使火炮瞄准目标
目标指示准确度
对目标采取行动
对偶标准收敛比
电子对抗假目标
瞄准具对准目标
对数标准概率纸
对空中目标侦察
绝对标准气压表
标准相对可见度
对照标准内毒素
目标指示瞄准具
对地面目标射击
对移动目标射击
对立姿目标射击
对意外目标攻击
对海上目标射击
对下方目标射击
对要害目标轰炸
对观测目标射击
红外目标对比度
目标相对前置线
使火炮对准目标
标准对数视力表
对运动目标射击
相对标准化死亡率
地对水下目标导弹
引导导弹对准目标
标准化相对死亡率
沿目标瞄准线飞行
十字分划对准目标
标准相对光效曲线
国际标准书目著录
命中目标的准确度
对外贸易标准分类
望远镜对准标杆A
游标对准视觉锐度
不标准对流层传播
标准项目消耗定额
瞄准环, 目标圆
沿目标瞄准线导引
实验室标准筛网目
进入目标的准确度
舰对水下目标导弹
对不可见目标轰炸
引导火箭对准目标
假目标无线电对抗
假目标相对方位角
空对水下目标导弹
对地面目标的武器
标准无线电对时信号
对空目标指示瞄准镜
使目标和瞄准线重合
对空目标指示瞄准仪
图书馆标准目录卡片
按地球基准导向目标
导引头目标瞄准方向
目标搜索及瞄准系统
灾害名词标准化项目
空中目标指示瞄准镜
对目标轮番俯冲攻击
对上方目标发射火箭
炮兵对水面目标射击
美国药典对照标准品
对近距目标多次轰炸
将望远镜对准标杆C
国家标准品与对照品
对空中目标火炮射击
接近目标的相对速度
战术目标瞄准网络技术
目标目视瞄准系统导弹
"空对水下目标"导弹
武器到达目标的准确度
目标瞄准线移动角速度
"地对水下目标"导弹
无线电定位的目标对比
搜索和跟踪目标准确度
对象映射, 目标映射
轨道上对接目标航天器
使瞄准具光环对准目标
炮兵对能观察目标射击
炮兵对不能观察目标射击
对海射击对海上目标射击
使瞄准具十字线对准目标
保持目标在瞄准具光环内
根据基准射向的目标指示
增程目标瞄准与导航吊舱
"制导站-目标"瞄准线
对国际标准草案投票表决
保持目标在瞄准具十字线上
使目标和瞄准具十字线重合
使瞄准具中心光点对准目标
目标起点线, 瞄准起点线
核实目标, 准确确定目标
杀伤要素对目标的活动性质
杀伤要素对目标的作用性质
武装运输机对地面目标开火
有无线电对抗设备的假目标
对低飞目标射击用非触发引信
目标热对比度, 目标热反差
核对用天文钟, 标准天文钟
对空中目标远距离侦察的雷达站
无线电报时信号标准无线电对时信号
数个强击机群对若干地面目标同时射击
导向目标, 引向目标瞄准目标, 对准目标
光学重准目镜, 光学对点器目镜光学对准线目镜
杀伤要素对目标的作用性质, 杀伤要素对目标的活动性质