对实体经济发放的人民币贷款余额为155.06万亿元，同比增长12.2%；对实体经济发放的外币贷款折合人民币余额为 2.13万亿元，同比下降2.2%；委托贷款余额为11.

对实体经济发放的人民币贷款余额为155.06万亿元，同比增长12.2%；对实体经济发放的外币贷款折合人民币余额为 2.13万亿元，同比下降2.2%；委托贷款余额为11.

пословный перевод

对	实体经济	发放	的
duì 1) пара (также сч. сл.); парный 2) правильный, верный; правильно!, верно! 3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись 5) сличать; сверять 6) относиться; по отношению 7) предлог к; в; на; о; по 全词 >>	shítǐ jīngjìреальная экономика; реальная экономическая деятельность; реальный сектор экономики	fāfàng 1) отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит) 2) распоряжаться; решать (напр. судьбу преступника); выносить решение, выносить приговор	deпритяж.

人民币贷款	贷款余额	为	155.06
_кредит в жэньминьби	dàikuǎn yú’éэкон. остаток задолженности по кредиту, остаток непогашенной ссуды	wéi1) ради, для, во имя 2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как...

万亿	元	，	同比增长
wànyì 1) триллион, трлн., 10¹² 2) устар. мириады, бесчисленное множество, несметное число	yuán 1) тк. в соч. первый; первоначальный 2) тк. в соч. главный 3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆) 4) Юань (династия)		tóngbǐ zēngzhǎngрост по сравнению с тем же периодом (предыдущего года); сопоставимый прирост

12.2%；	对	实体经济	发放
	duì 1) пара (также сч. сл.); парный 2) правильный, верный; правильно!, верно! 3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись 5) сличать; сверять 6) относиться; по отношению 7) предлог к; в; на; о; по 全词 >>	shítǐ jīngjìреальная экономика; реальная экономическая деятельность; реальный сектор экономики	fāfàng 1) отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит) 2) распоряжаться; решать (напр. судьбу преступника); выносить решение, выносить приговор

的	外币贷款	折合	人民币
deпритяж.	wàibì dàikuǎnвалютный кредит	zhéhé 1) переводить (одну валюту в другую), пересчитывать (в другом исчислении) 2) вычислять, подсчитывать; калькулировать	rénmínbìкитайский юань, жэньминьби, народные деньги (деньги КНР)

币余	余额	为	2.13
_营造用料的剩余部分。币，通“敝”。	yú’é 1) вакансия, свободное место 2) остаточная сумма, баланс, бухг. сальдо	wéi1) ради, для, во имя 2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как...

万亿	元	，	同比下降
wànyì 1) триллион, трлн., 10¹² 2) устар. мириады, бесчисленное множество, несметное число	yuán 1) тк. в соч. первый; первоначальный 2) тк. в соч. главный 3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆) 4) Юань (династия)		tóngbǐ xiàjiàngсопоставимое снижение, снижение по сравнению с тем же периодом

2.2%；	委托贷款	贷款余额	为
	wěituō dàikuǎnкредит по поручению	dàikuǎn yú’éэкон. остаток задолженности по кредиту, остаток непогашенной ссуды	wéi1) ради, для, во имя 2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как...

11.

авто перевод