生情见景
_
比喻随机应变。 孤本元明杂剧·活拿萧天佑·第三折： “我见他气昂昂威风自逞， 雄赳赳施逞些气性， 使不着你叫寻踪觅影， 你看我两阵前生情见景。 ”亦作“见景生情”。
shēng qíng jiàn jǐng
比喻随机应变。
孤本元明杂剧．活拿萧天佑．第三折：「我见他气昂昂威风自逞，雄赳赳施逞些气性，使不着你叫吖吖寻踪觅影，你看我两阵前生情见景。」
亦作「见景生情」。
примеры:
他即景生情，赋诗一首。
The scene moved him to compose a poem.
пословный:
| 生情 | 情见 | 景 | |
вызывать чувства (или чувственные желания)
1) 萌生爱怜之情。
2) 犹言矫饰情态。
3) 犹蓄意。
|
I
犹意见。
II
情感流露。
|
1) вид; пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
|