工作台车

рабочая тележка

примеры:

二层工作台

балкон верхнего рабочего

工作台回转式压力机

rotary press

工作台可调式压力机

adjustable bed press

工作台蜗轮传动装置

table worm gearing

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

工作台转向挡铁(凸轮)

упор переключения стола

移动式脚手架, 移动式工作台

передвижные подмости; передвижная рабочая площадка

工作台同位标磁道组

work cylinder

工作台转向挡铁(凸轮)工作台转向挡铁凸轮

упор переключения стола

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

工作台性能检查周期

functional proof cycle

工作台最高振荡频率

maximum oscillating frequency of table

工作台最大回转度数

rating

工作台联络通话电路

{讯} speak-back circuit; talk-back circuit

带工作台的卧式加工中心

horizontal machining center with pallet

工作台曲线模拟计算机

running curve simulator

工作台可靠但性能下降

fall-soft

卧式往返工作台平面磨床

horizontal reciprocating-table surface grinder

工作台分度式特种加工机床

special production machines indexing table type

工作台可靠但性能有下降

fail-passive

领航员工作台(飞行器舱内)

штурманский стол в кабине ЛА

工作台面距地面高度为700－850毫米

эксплуатационная толщина продукта составляет 700-850 мм

多面回转工作台式组合机床

rotary indexing machine

立柱移动工作台不升降铣床

bed-type vertical miller

慢车工作，小油门慢车工作

работа на малом газе(работа на малом газу)

几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。

The casks rolling about on the desk knocked against one another.

发动机慢车工作，发动机小油门工作

работа двигателя на малом газе(работа двигателя на малом газу)

[直义] 工作台和娱乐各有定时; 主要时间干工作, 闲暇时间搞娱乐; 该工作的时候工作, 该娱乐的时候娱乐.
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作

делу время а потехе час

пословный:

工作台	台车
gōngzuòtáiверстак, стенд, стол, рабочая поверхность, рабочий стол (станка)	tái chēтележка; дрезина; палета