台前幕后工作人员

работники на сцене и за кулисами (все актёры и вспомогательный персонал)

前台(工作)程序

программа переднего плана

前台{工作}程序

космическая переднего плана

你面前是一个粗糙搭就的药剂师工作台，上面堆满了潦草的字条和有毒的方剂。看起来被遗忘者也在研究腐蹄的杰作。你抓起便笺中看起来最重要的一些，打算在告知绿树你的发现之前把这里砸个稀巴烂。

Неподалеку стоит грубо вытесанная аптекарская скамья, вся заваленная исписанными пергаментами и причудливыми склянками. Похоже, Отрекшиеся также изучали работы Грязного Копыта. Вы хватаете несколько свитков, которые кажутся наиболее важными, и готовитесь разгромить лабораторию. Несомненно, Целителя Деревьев заинтересует ваша находка.

别叫我“亲爱的”！前一个小时我把一碗吸血鬼灰烬放在工作台上，后一个小时就被你扫不见了！

Не надо мне дорогой! У меня тут была миска праха вампира на столе, а потом ты подмела, и он исчез!

我是去年开始第四个担任柜台工作的人。之前做这工作的三个人躺在霍利奇湖底下。

За этот год я уже четвертый, кто работает за дегустационным прилавком. Предыдущие три - на дне озера Хонрик.

二层工作台

балкон верхнего рабочего

2号房工作台

Верстак для комнаты 2

4号房工作台

Верстак для комнаты 4

5号房工作台

Верстак для комнаты 5

1号房工作台

Верстак для комнаты 1

3号房工作台

Верстак для комнаты 3

6号房工作台

Верстак для комнаты 6

7号房工作台

Верстак для комнаты 7

11号房工作台

Верстак для комнаты 11

8号房工作台

Верстак для комнаты 8

9号房工作台

Верстак для комнаты 9

10号房工作台

Верстак для комнаты 10

12号房工作台

Верстак для комнаты 12

他正在钳工台前干活

он стоит за верстаком

2号房间启用工作台

Комната 2 - Поставить верстак

11号房间停用工作台

Комната 11 - Убрать верстак

3号房间启用工作台

Комната 3 - Поставить верстак

工作台最高振荡频率

maximum oscillating frequency of table

工作台转向挡铁(凸轮)

упор переключения стола

1号房间启用工作台

Комната 1 - Поставить верстак

1号房间停用工作台

Комната 1 - Убрать верстак

2号房间停用工作台

Комната 2 - Убрать верстак

11号房间启用工作台

Комната 11 - Поставить верстак

战利品室 - 工作台

Комната для трофеев - Верстак

主厅 - 拆除工作台

Главный зал - Убрать верстаки

工作台转向挡铁(凸轮)工作台转向挡铁凸轮

упор переключения стола

3号房间停用工作台

Комната 3 - Убрать верстак

移动式脚手架, 移动式工作台

передвижные подмости; передвижная рабочая площадка

6号房间停用工作台

Комната 6 - Убрать верстак

7号房间停用工作台

Комната 7 - Убрать верстак

7号房间启用工作台

Комната 7 - Поставить верстак

8号房间启用工作台

Комната 8 - Поставить верстак

8号房间停用工作台

Комната 8 - Убрать верстак

工作台最大回转度数

rating

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

工作台蜗轮传动装置

table worm gearing

工作台可调式压力机

adjustable bed press

9号房间启用工作台

Комната 9 - Поставить верстак

工作台回转式压力机

rotary press

9号房间停用工作台

Комната 9 - Убрать верстак

6号房间启用工作台

Комната 6 - Поставить верстак

工作台联络通话电路

{讯} speak-back circuit; talk-back circuit

5号房间停用工作台

Комната 5 - Убрать верстак

工作台同位标磁道组

work cylinder

4号房间启用工作台

Комната 4 - Поставить верстак

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

5号房间启用工作台

Комната 5 - Поставить верстак

工作台性能检查周期

functional proof cycle

4号房间停用工作台

Комната 4 - Убрать верстак

前台启动的后台作业

foreground-initiated background job

在地窖中放置工作台。

Устанавливает верстак в подвале.

带工作台的卧式加工中心

horizontal machining center with pallet

在卧室中拆除工作台。

Убирает верстак из спален.

在主厅中拆除工作台。

Убирает верстаки из главного зала.

工作台曲线模拟计算机

running curve simulator

在厨房中放置工作台。

Устанавливает верстак на кухне.

12号房间停用工作台

Комната 12 - Убрать верстак

10号房间停用工作台

Комната 10 - Убрать верстак

12号房间启用工作台

Комната 12 - Поставить верстак

工作台可靠但性能下降

fall-soft

在温室中放置工作台。

Устанавливает верстак в оранжерее.

在门厅中拆除工作台。

Убирает верстак из вестибюля.

10号房间启用工作台

Комната 10 - Поставить верстак

在地窖中拆除工作台。

Убирает верстак из подвала.

在温室中拆除工作台。

Убирает верстак из оранжереи.

在厨房中拆除工作台。

Убирает верстак из кухни.

在卧室中放置工作台。

Устанавливает верстак в спальнях.

工作台面距地面高度为700－850毫米

эксплуатационная толщина продукта составляет 700-850 мм

在储藏室中放置工作台。

Устанавливает верстак в кладовой.

领航员工作台(飞行器舱内)

штурманский стол в кабине ЛА

在武器室中拆除工作台。

Убирает верстак из оружейной.

在图书馆中拆除工作台。

Убирает верстак из библиотеки.

战利品室 - 拆除工作台

Комната для трофеев - Убрать верстак

工作台可靠但性能有下降

fail-passive

工作台分度式特种加工机床

special production machines indexing table type

在图书馆中放置工作台。

Устанавливает верстак в библиотеке.

卧式往返工作台平面磨床

horizontal reciprocating-table surface grinder

在武器室中放置工作台。

Устанавливает верстак в оружейной.

在储藏室中拆除工作台。

Убирает верстак из кладовой.

在战利品室中拆除工作台。

Убирает верстак из комнаты для трофеев.

多面回转工作台式组合机床

rotary indexing machine

在小型房屋中拆除工作台。

Убирает верстак из малого дома.

附魔师之塔 - 拆除工作台

Башня зачарователя - Убрать верстак

到工作台改良一顶皮制头盔

Подогнать сыромятный шлем на верстаке