要想反制它们的效果，我必须知道它们的工作原理。

Чтобы помешать их действию, я должна узнать, как они работают.

笨蛋。教授只是执行骯脏的工作，如果想要有实际效果，就得打倒他的老大。

Глупо. Профессор - как заговоренный, его ничто не берет. И он занимается мокрой работой. Куда важнее тот, кто его контролирует. Если хочешь сделать все правильно, разберись с боссом.

提高工作效率

raise working efficiency

他一直对自己的工作十分痴迷。也许给他看看他自己的图纸能起到效果。图纸可能在某个鬼灵工人身上。

Он всегда был без ума от своей работы. Если показать ему один из его чертежей, это может помочь. Наверняка такой чертеж есть у кого-то из призрачных работников.

工作效率的研究

исследование производительности труда

我们要提高工作效率。

We should improve work efficiency.

我们必须尽快地提高工作效率。

We must improve our efficiency as soon as possible.

设法制止腐败行为并提高工作效率

seek to halt corruption and increase efficiency

他的目标是提高办公室的工作效率。

He aim to streamline the office.

持有文凭不能保证工作效率一定高。

A diploma is no guarantee of efficiency.

早餐吃得好会提高你一天的工作效率。

A good breakfast will fortify you for the day's work.

你和轮机的工作效率远比我预期的快得多。

Вы с Механиками починили эту машину даже быстрее, чем я ожидал.

雇用未经严格训练的工人会妨碍工作效率。

It is not efficient to hire poorly trained workers.

这些机器使我们的工作效率提高了许多倍。

These machines have increased our work efficiency many times.

有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)

время активного сознания

这种新引擎的工作效能证明了设计者技艺高超。

The new engine's performance is a tribute to the skill of its designers.

那位新来的接待员相貌一般，但她的工作效率很高。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.

预测老年死亡率及其后果工作组

Рабочая группа по прогнозированию возрастной смертности и ее последствиям