全国首要工作清单;优先处理全国重大 危险废物倾弃场

национальный перечень приоритетов

罗肯博士，我们收到一份合成人回收部给的工作清单。

Доктор Локен, пришел запрос от БРК.

别忘了要给老锈铁工作清单。

Не забудь дать Мистеру Ржавому список заданий.

他认为你的任务清单上还排着一堆工作呢。

Он уверен, что в твоем списке полно задач, ожидающих выполнения.

等我把待办清单上的工作都做完，就立刻处理这件事。

Я разберусь, только сначала список из сотни других дел закрою.

可惜我手上还有工作，需要的材料清单我会列出来，搜集工作就交给各位了。

К сожалению, я сейчас занят. Но я могу дать вам список ингредиентов, если захотите их собрать.

不，你∗没有∗。你在那里工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Ничего подобного. Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

这跟领带没关系，哈里！你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！对你来说一直都是清单。∗问题∗。

Дело не в галстуке, Гарри! Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

清除不良工作作风

get rid of the bad working style

一个警察……你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Полицейский... Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

一点消沉？你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Скверные периоды? Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

工作单元区的分配

allocation of temporary storage

递归过程的工作单元块

temporary block in a recursive procedure

而且根本没有提到这份工作给警察的∗家人∗带来的压力。侦探小说根本没有陈述事实。现在，你想要一份在书架上发现的所有书籍的清单吗？

Ни разу не упоминается, как эта работа осложняет жизнь ∗родных∗ полицейского. Детективы весьма далеки от правды. Ну что, тебе нужен список книг с этих полок?