机动工时

flexible working hours

примеры:

发动机工作时

во время работы двигателя

{发动机}同时工作

одновременная работа

发动机工作时的摆动

rock of engine

发动机工作时间(小时)

наработка двигателя в часах

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)

скрип звук при неустойчивой работе двигателя

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

发动机工作

работа двигателя

风力发动机工作轮叶

windmill sail

非机动工具的运输业

nonmechanized vehicles

发动机试验台试车(检查发动机工作)

гонка (проверка работы) двигателя на испытательном стенде

发动机工作中形成的胶状物质

engine gum

起飞状态(发动机工作的)临界温度

предельные температураы на взлётном режиме робомты двигателей

类似发动机工作噪声的无线电干扰

радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

机动时杆力梯度

градиент усилий (на ручке) при манёвре

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

发动机工作状况分析器(根据振动和温度状况)

анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур

пословный:

机动	动工	工时
jīdòng 1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование 2) механический, механизированный; моторный	dònggōngначать работу; приступить к работе (на стройке)	gōngshí 1) человеко-час, трудоёмкость 2) рабочее время