怜惜

liánxī

1) любить; жалеть

2) сжалиться, пощадить

liánxī

жалеть; жалко

liánxī

同情爱护：决不怜惜恶人。

lián xí

同情惋惜。

儒林外史．第八回：「自你表兄去后，我心里更加怜惜他，已替他捐了个监生。」

红楼梦．第六十九回：「不然，你则白白的丧命，且无人怜惜。」

亦作「怜爱」。

lián xī

to take pity on

to feel tenderness toward

lián xī

take pity on; have pity for; feel tender and protective toward:

不要怜惜恶人! Don't take pity on evil people!

liánxī

1) have pity for

2) feel tenderness toward

爱惜；同情爱护。

частотность: #13932

в русских словах:

жалеть

1) (чувствовать жалость) 怜悯 liánmǐn, 怜惜 liánxī, 怜恤 liánxù

жалостный

1) (сострадательный) 怜悯的 liánmǐnde, 怜惜的 liánxīde

жаль

1) в знач. сказ. безл. 可怜 kělián, 怜惜 liánxī

мне жаль его - 我怜惜他

сжалиться

怜憫 liánmǐn, 怜惜 liánxī

сожаление

2) (жалость, сострадание) 怜悯 liánmǐn, 怜惜 liánxī; 同情 tóngqíng

синонимы:

相关: 怜悯, 可怜, 同情, 悯, 怜, 惜, 哀怜, 爱怜, 体恤, 不忍, 同病相怜

примеры:

我怜惜他

мне жаль его

不要怜惜恶人!

Don’t take pity on evil people!

怜惜弱者

take pity on the weak

由于怀有那些对亲爱之人的珍贵记忆，他们的怜惜之心往往能将兽性掩盖起来。

Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.

начинающиеся:

怜惜忘恩负义的人怜惜的表情怜惜蛇一样的恶人

похожие:

毫不怜惜