我们的未来是美好的

наше будущее - прекрасно

非洲妇女与经济发展会议：为我们的未来投资

Конференция по проблемам африканских женщин и экономическому развитию: инвестиции в наше будущее

耕耘我们的未来：农业和土地的多功能特征会议

Конференция по вопросу о многофункциональном характере сельского хозяйства и землепользования "Ростки нашего будущего"

去向中心城堡外的哈默希尔中士报到吧，无畏要塞决不能被攻陷，我们的未来就靠它了。

Доложись сержанту Молотогору у внутренней крепости. крепость Отваги не может пасть. От этого зависит будущее всей нашей кампании.

过去的知识将决定我们的未来。

Знание прошлого помогает постичь будущее.

不过，我们还有许多事情要做。作为我们的领袖，你将决定我们的未来。

Но нам еще предстоит много работы. И то, как именно будет развиваться наш орден, зависит от нашего предводителя – от тебя.

请打败沼泽领主，救出孢殖林里的孢子囊。这关系到我们的未来！

Одолей болотников и собери мешочки со спорами на Грибной поляне. На кону будущее нашего племени!

想想你能提供什么帮助，噬渊行者。我们的未来命悬于此。

Заручись поддержкой союзников и сделай то, что не удается нам, пилигрим Утробы. Это может решить нашу судьбу.

「我们失去了家园与亲人。 这些腐化者别想再夺走我们的未来。」

«Мы потеряли дом и семью. Мы не позволим этой гнили отобрать еще и наше будущее».

墨瑟·弗雷企图杀掉你们两个，他背叛了公会，杀害了加卢斯，让我们的未来充满了不确定性。他必须得死。

Мерсер Фрей пытался убить вас двоих, он предал Гильдию, убил Галла и поставил под сомнение наше будущее. Он должен умереть.

墨瑟·弗雷试图杀掉你们两个，他背叛了公会，谋杀了加卢斯，把我们的未来变成了未知数。他必须得死。

Мерсер Фрей пытался убить вас двоих, он предал Гильдию, убил Галла и поставил под сомнение наше будущее. Он должен умереть.

成为法西斯主义者吧，爱凡客，我们的未来需要你的帮助。

Становись фашистом, Эй-Камон. Наше будущее нуждается в тебе.

我害怕我们的未来，没有了女公爵…

Мраком покрыто наше будущее без досточтимой княгини...

不过，说实在的…我的确看到了一点我们的未来，但…我不太想告诉你。

А если серьезно... Да, я видела пару отрывков из нашего будущего. Но... Не хочу рассказывать.

我们的未来会怎样…?

Что с нами будет...

但是我们一定要考虑下我们的未来！秘源猎人骑士团不可能永远为我们提供后盾！

Мы должны думать о будущем! Орден искателей Источника не всегда будет о нас заботиться.

如果不是因为那个臭婊子，我们本该在月光中好好享受这几个世纪的。她偷掉了我们的未来，把我们丢在一边烂掉。

Если бы не эта шлюха, мы бы наслаждались лунным светом все эти века! Она украла наше будущее и бросила тут гнить.

好极了。我相信，我们的未来一片光明。

Великолепно. Нас ждет славное будущее, я не сомневаюсь.

从部分到整体。从他们的过去到我们的未来。从他们的希望到我们的希望。

Из кусков – целое. Из их прошлого – наше будущее. Из их веры – наша надежда.

还要用什么来说服你？会有更多虚空异兽？发生瘟疫？发生地震？阿克斯城终将毁灭。我们的未来不在这里。

Чего еще ты ждешь? Что может тебя убедить? Больше исчадий Пустоты? Чума? Землетрясение? Аркс обречен. Здесь у нас нет будущего.

没有问题了，我现在得专心在我们的未来上……

Довольно вопросов. Я должен подумать о нашем будущем…

你愿意为了我们的未来消灭他们吗？

Ты уничтожишь их во имя нашего будущего?

如果这就是我们的未来，那我只要现在有的就够了。我很满足。

Если это наше будущее, я лучше поживу настоящим.