我喜欢他
_
Он мне нравится
в русских словах:
люб
-а, -о, -ы(用作谓)〈俗〉令人喜欢的, 可爱的. ～ он мне. 我喜欢他。
полюбиться
-юблюсь, -юбишься〔完〕кому〈口〉使喜爱, 讨…喜欢. Его стихи мне ～лись. 我喜欢他的诗。Он мне ～лся за прямоту. 我喜爱他的耿直。
примеры:
我喜欢他谈吐风雅。
I like the elegant way he speaks.
我喜欢他的诗
Его стихи мне полюбились
我喜欢他
люб он мне
我喜欢他们的小眼睛。多可爱！
У них такие миленькие глазки-бусинки!
哦……我喜欢他。
М-м-м... Он мне нравится.
亚汶是个恶棍，不过我喜欢他。
Альвин - шалопай, но мне он нравится.
我不喜欢他
он мне не нравится
我不喜欢他。
Мне он не понравился.
我还是喜欢他
всё-таки он мне нравится
我认为他喜欢我。
Кажется, я ему понравилась.
我不怎么喜欢他。
I don’t particularly like him.
我一度很喜欢他
он мне очень нравился когда-то
总之，我不喜欢他。
Короче, мне он не нравится.
他喜欢我，我也喜欢他。
He likes me, and vice versa.
老实说，我不喜欢他。
Честно говоря, он мне не нравится.
我不喜欢他那样子。
I don’t like his manner.
我觉得没有人喜欢他
Его никто не любил
比起他我更喜欢你。
Он понравился мне не так сильно, как ты.
我喜欢背诵他的诗。
I like to recite his poetical works.
他们不是很喜欢我。
Они не очень меня любят.
我喜欢他做的肉汤。
I like the broth he cooks.
他喜欢与我结伴回家。
He is fond of my company for home.
你不喜欢他，我也不喜欢。
You do not like him, nor do I.
他不喜欢我, 只是忍让我
он меня не любит, а только терпит
我不喜欢他。他很刻薄。
Мне он не нравится. Он злой.
我不喜欢他看我的眼神。
Лично мне совсем не нравится, как он на меня смотрит.
所以他们也不喜欢我们。
Так что нас они тоже не любят.
我象喜欢亲人般喜欢他们了
я полюбил их, как родных
我不喜欢他。事实上，我恨他。
I don't like him. As it is, I hate him.
他那亲切的微笑使我喜欢
Мне светила его ласковая улыбка
他总是言不由衷地说他喜欢我。
He always pretends that he likes me.
我喜欢他。我想我们找到人选了。
Он мне нравится. Кажется, мы нашли то, что нам нужно.
我喜欢雷蒙德所以我帮他看家。
Мне нравится Реймонд, вот я и присматриваю за его домом.
打从一开始我就不喜欢他。
Он мне сразу не понравился.
他喜欢笑话。
He loves a joke.
她不喜欢他。
Он ей не нравится.
他喜欢夸张
он любит преувеличить
他喜欢奉承
он любит лесть
你喜欢他。
Он вам нравился.
他喜欢穿戴
он любит щеголять
他喜欢多穿
он любит кутаться
他喜欢工作
Он охоч работать
砰砰博士一直不喜欢我……我恨他！
Доктор Бум никогда меня не любил... а я его НЕНАВИДЕЛ!
他有点顽皮，可是我还是喜欢他。
He's a bit naughty, but I like him all the same.
他们喜欢我们在世界议会的提议。
Им понравилось ваше предложение на Всемирном конгрессе.
我不喜欢他官腔十足的文风。
I don't like the cathedral style of his writing.
我要他们喜欢我，我不要他们死…我应该怎么做？
Но я хочу, чтобы люди меня любили. Я не хочу, чтобы они умирали... Что мне делать, Геральт?
我很遗憾。你一定非常喜欢他。
Мне жаль. Ты, наверное, его очень любила.
他喜欢喝咖啡。
Он любит пить кофе.
他欢喜吃中菜
он любит есть по-китайски, ему нравится китайская кухня
他喜欢做怪相。
He likes to make funny faces.
他喜欢这样。
Ему это нравится.
她喜欢他们。
Ей нравилась эта студия.
他喜欢划船。
He's fond of boating.
他喜欢吹牛。
He is given to boasting.
他喜欢卖弄。
He is fond of show.
我觉得他应该不会喜欢我们这样…
Что-то мне подсказывает, что ему это не нравится...
告诉他，我喜欢“炮弹飞车”。
Передай ему, я обожаю "Гонки "Пушечное ядро".
他脾气很好，可是我还是不喜欢他。
He is good-natured, still I don't like him.
嗯嗯…好吧。事实上，他有理由不喜欢我。
Хм... ну ладно. Честно говоря, у него есть причины меня не любить.
我叫阿狗过来。 他喜欢咬东西。
Дай я позову Пса. Он любит команду «апорт».
我不喜欢他，所以就叫他滚蛋了！
I didn't like him so I told him to go to hell!
唔，我还不知道他喜欢吃甜食。
Не знал, что он любит сладкое.
我得为诺斯特买条鱼。他喜欢吃鱼。
Я покупаю рыбу для Ностера. Он любит рыбу.
我也喜欢他们。唉，真想和他们一起走。
Я тоже их люблю. Ах, я бы с таким удовольствием осталась с ними...
我比你更不喜欢他，但他是我的父亲。
Мне он нравится не больше, чем тебе. Но он же мой отец.
他是不太可靠， 但我仍很喜欢他。
He's not very reliable, but I like him just the same.
我喜欢看着他们挣扎，然后死亡。
Люблю смотреть, как они дергаются и дохнут.
当我们在工作时，他们不喜欢我们说话。
Они не любят, когда мы разговариваем во время работы.
我不喜欢他的为人，但我钦佩他的艺术。
I dislike him personally, but I admire his art.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 我喜欢 | 他 | ||