技术工程

jìshù gōngchéng

техническая инженерия; инженерно-технический

примеры:

военно-инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны (имени Л. А. Говорова)防空兵无线电技术工程学院

ВИРА ПВО

Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)

КВИРТУ ПВО

киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО 防空军基辅高等无线电技术工程学校

КВИРТУ ПВО

工程技术工员

инженерно-технические работники

инженерно-техгический работникr 工程技术人员

ИТР, И. Т. Р

工程技术力量

инженерный состав

(ИТР) 工程技术人员

инженерно-технический работник

工程技术(装备)

инженерный техника

照明工程(技术)

осветительная техника

能源工程学, 能源技术

энергетика, энергетическая технология

技术研发工程师

инженер технического проекта

инженерно-технические мероприятия гражданской обороны民防工程技术措施

ИТМ ГО

(радиотехнический) 无线电技术的, 无线电工程的

р т

工程师和技术员们

инженеры и техники

工程技术勤务少将

генерал-майор инженерно-технической службы

инженерно-технические мероприятия гражданской обороны 民防工程技术措施

ИТМ ГО

表面防护工程技术

инженерная работа по защите внешних поверхностей

军事工程技术(装备)

военно-инженерный техника

工程技术领导人(经理)

инженерно-технический руководитель

自动控制技术自动控制工程(学)自动控制技术

техника автоматического управления

工程技术情报管理系统

engineering information control system

工程技术科学院理事会

Совет академий инжерно-технических обществ

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

国际生物技术和生物工程组织

Международная организация по биотехнологии и биоинженерии

单一的冶金工程技术公司

однопрофильная инжиниринговая компания в сфере металлургии

航天石化技术装备工程公司

инжиниринговая компания по производству технологического оборудования для нефтехимической и авиакосмической промышленности «Хантянь»

国际化经营的工程技术公司

транснациональная инжиниринговая компания

区域信息技术和软件工程中心

Региональный центр информационной технологии и техники программного обеспечения

白领阶层(高级职员, 工程技术人员)

Белые воротнички; белый воротничок

改进工程技术人员的奖金制度

совершенствование системы премирования инженерно-технических работников

Ивановское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиковr 伊万诺沃省纺织工程技术学会

ИВОБЛНИТО текстильщиков

国际遗传工程和生物技术中心

Международный центр генетической инженерии и биотехнологии

-Всесоюзное научное инженерно-техническое общество городского электротранспорта 全苏城市电力运输工程技术学会

ВНИТО ГЭТ

国际遗传工程和生物技术中心章程

Устав Международного центра генной инженерии и биотехнологии

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

工程师和技术员教育训练国际会议

Международная конференция по вопросам обучения и профессиональной подготовки инженеров и техников

电力工程技术经济定额编制管理费

расходы на управление организацией соблюдения электроэнергетических технико-экономических норм

(用遗传工程技术)经转移基因的作物

генетически измененная культура

工程师讲解了该飞机的技术性能。

The engineer explained the plane’s technical capabilities.

液化天然气工程技术及装备国产化实践

практика локализации технологий и оборудования для СПГ

开展专业化、国际化经营的工程技术公司

специализированной транснациональной инжиниринговой компанией

Заочный институт усовершенствования инженерно-технических работников Министерства электростанций СССР 苏联电站部工程技术工作者函授进修学院

ЗИУИТР МЭС СССР

碳钢压力容器制造及验收工程技术条件

Техническое условие по производству и приемке сосуда под давлением из углеродистой стали

工程师和高级技术员教育训练国际会议

Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации

或... внито[复合缩略词一部]
表示"全苏工程技术学会"

... ВНИТО...

Научное инженерно-техническое общество нефтяников при ВНИГРИr 全苏石油地质勘探研究所所属石油工作者工程技术学会

НИТО нефтяников при ВНИГРИ

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

让这种古董品运转，着实是工程技术的一大壮举。

Запустить эту древнюю машину настоящий подвиг для инженера.

湿硫化氢环境碳钢压力容器制造及验收工程技术条件

Техническое условие по производству и приемке сосуда под давлением из углеродистой стали в окружающей среде с сырым сероводородом

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

普利德温号很厉害对吧？它可是体现了兄弟会优越工程技术的成果。

Придвен великолепен, правда? Шедевр инженерного искусства!

全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)

ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии

降低作业的技术程度

de-skilling

我们计划通过四五年的时间，突破一系列关键技术，为重型运载火箭工程研制打下基础。

Мы планируем за 4-5 лет с использованием ряда ключевых технологий, заложить основу для развития строительства тяжелых ракет.

我和几名同伴用史上最厉害的工程技术，守护着卢锡安的遗体。鲜血之路就是出自我们之手。

Не только я, там были и другие. И теперь наше творение стоит на страже останков Божественного. Путь Крови был шедевром инженерного мастерства.

支持选举进程技术委员会

Technical Committee in Support of the Electoral Process

等你跳上去之后，将我们的军旗插到徽记堆里。让大家知道，联盟才是最棒的！我的工程学技术才是最棒的！

Как доберешься наверх, воткни наш боевой штандарт в груду костей, чтобы все видели, что Альянс сильнее всех, а я – лучший изобретатель!

等你跳上去之后，将我们的军旗插到徽记堆里。让大家知道，部落才是最棒的！我的工程学技术才是最棒的！

Как доберешься наверх, воткни наш боевой штандарт в груду костей, чтобы все видели, что Орда сильнее всех, а я – лучший изобретатель!

技术工人；技能工人

квалифицированный рабочий

技术工作人员

технический сотрудник

超精加工技术

высокоточное шлифование и сверхточная обработка

鄙薄技术工作

despise technical work

电工技术学院

электротехнический институт

布丽吉塔曾经期待着成为一名工程师，研究盔甲技术和其他防御系统，但现在她也穿上盔甲加入了战斗

Пока Бригитта не взялась за оружие, она собиралась продолжать карьеру инженера и разрабатывать бронекостюмы и прочие защитные приспособления.

пословный:

技术工	工程
jìshùgōngсм. 技术工人	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа

начинающиеся:

技术工程师技术工程管理人员技术工程部